Lyrics and TranslationIntentions

Justin Bieber, Quavo

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

czechTranslation in Czech

Picture perfect, you don't need no filter
Fotka dokonalá, nepotřebuješ žádný filtr
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Úžasné, nechte je padnout, jste vrah
Shower you with all my attention
Věnuju ti veškerou pozornost
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Zůstaňte v kuchyni a vařte si svůj vlastní chléb
Heart full of equity or an asset
Srdce plné vlastního jmění jste přínosem
Make sure that you don't need no mentions
Ujistěte se, že nepotřebujete zmínky
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Shout out to your mom and dad for makin' you
Dík tvé mámě a tátovi, že tě udělali
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
Stojící ovace, udělali skvělou práci, vychovávali vás
When I create you're my muse
Když vytvářím, jsi moje múza
That kind of smile that makes the news
Takový úsměv, který přináší zprávy
Can't nobody throw shade on your name in these streets
V těchto ulicích nemůže nikdo zahodit stín na vaše jméno
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
Trojitá hrozba, jsi šéf, ty bae, ty bestie
You make it easy to choose
Snadno si vyberete
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
Máš průměrný dotek, nemohu odmítnout (Ne, nemohu odmítnout)
Picture perfect, you don't need no filter
Fotka dokonalá, nepotřebuješ žádný filtr
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Úžasné, nechte je padnout, jste vrah
Shower you with all my attention
Věnuju ti veškerou pozornost
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Zůstaňte v kuchyni a vařte si svůj vlastní chléb
Heart full of equity or an asset
Srdce plné vlastního jmění jste přínosem
Make sure that you don't need no mentions
Ujistěte se, že nepotřebujete zmínky
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Already passed, you don't need no approval
Již prošel, nepotřebujete žádný souhlas
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Dobré všude, nebojte se, žádné odmítnutí
Second to none, you got the upper hand now
Za druhé, máte teď navrch
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
Nepotřebuješ sponzora, nope, teď jsi značka
You're my rock, my Colorado
Jsi moje skála, moje Colorado

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
Mám ten prsten, stejně jako Toronto
Lovin' you now, a little more tomorrow
Miluju tě teď, o trochu víc zítra
That's how I feel, act like you know that you are
Tak se cítím, chová se, jako bys věděl, že jsi
Picture perfect, you don't need no filter
Fotka dokonalá, nepotřebuješ žádný filtr
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Úžasné, nechte je padnout, jste vrah
Shower you with all my attention
Věnuju ti veškerou pozornost
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Zůstaňte v kuchyni a vařte si svůj vlastní chléb (bič)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Srdce plné vlastního kapitálu jste aktivem (aktivum)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Ujistěte se, že nepotřebujete zmínky (Jo, ano)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Jo, to jsou moje jediné záměry (Quavo)
No cap, no pretendin'
Žádná čepice, žádné předstírání
You don't need mentions (No cap)
Nepotřebujete zmínky (bez čepice)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Mají stejné cíle, nechtějí být nezávislí ("Přívěsek")
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Řekněte jim, aby vám mysleli na vaše podnikání (Woo), my v našich pocitech
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
Je to padesát padesát procent (padesát)
Attention, we need commitment (Oh)
Pozor, potřebujeme závazek (Oh)
We got it both admitted (Both)
Přijali jsme to oba (oba)
It's funny we both listen (Both)
Je zábavné, že jsme oba poslouchali (obojí)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
Je to požehnání (požehnání), protože jsme to oba dostali (obojí)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
Ty nejlepší věc a já nepotřebuji svědka (nejlepší věc)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
Najdu mě prsten a modlím se, aby byl dokonale upraven (perfektní, perfektní)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Obrázek je perfektní, nepotřebujete žádný filtr (žádný filtr)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Úžasné, nechte je padnout, jste zabijákem (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Osprchujte se vší pozorností (budu)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Jo, to jsou moje jediné záměry (Jo)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Zůstaňte v kuchyni a vařte si svůj vlastní chléb.
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
Srdce plné spravedlnosti, jste majetek (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Ujistěte se, že nepotřebujete žádné zmínky (Žádné zmínky)
Yeah, these are my only intentions
Yeah, tohle jsou mé jediné záměry
Only intentions
Pouze záměry
That's all I plan to do
To je vše, co mám v plánu
  • 3k

Last activities

Translated byJulija Stonkutė

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now