Lyrics and TranslationIntentions

Justin Bieber, Quavo

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Picture perfect, you don't need no filter
الصور مثالية، أنتِ لا تحتاجين فيلتر
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
رائع، تجعليهم يسقطون موتى، أنتِ قاتلة
Shower you with all my attention
إستحمامكِ هو كل إهتماماتي
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
البقاء في المطبخ للطبخ، أحضر الخبز الخاص بكِ
Heart full of equity or an asset
القلب مُمتلئ بالأسهم او الأصول
Make sure that you don't need no mentions
تجعلني اتأكد إنك لا تحتاج أي إشارات
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Shout out to your mom and dad for makin' you
إصرخ في أمك وأبيك لصنعك
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
يقف "بحفاوة بالغة ، لقد قاموا بعمل عظيم تربيتك "
When I create you're my muse
عندما خُلقت إنت آمالي
That kind of smile that makes the news
هذا النوع من الإبتسامة الذي يصنع الأخبار
Can't nobody throw shade on your name in these streets
لا أحد يستطيع رمي الظل في إسمك في هذه الشوارع
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
تهديد ثلاثي ، أنت رئيس ، أنت حارس ، أنت وحش
You make it easy to choose
أنت تجعلين من السهولة الأختيار
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
لديك لمسة متوسطة ، لا أستطيع الرفض (لا ، لا يمكنني رفضها)
Picture perfect, you don't need no filter
الصور مثالية، أنتِ لا تحتاجين فيلتر
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
رائع، تجعليهم يسقطون موتى، أنتِ قاتلة
Shower you with all my attention
إستحمامكِ هو كل إهتماماتي
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
البقاء في المطبخ للطبخ، أحضر الخبز الخاص بكِ
Heart full of equity or an asset
القلب مُمتلئ بالأسهم او الأصول
Make sure that you don't need no mentions
تجعلني اتأكد إنك لا تحتاج أي إشارات
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Already passed, you don't need no approval
مرت بالفعل ، لا تحتاج إلى موافقة
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
جيد في كل مكان، لا تقلع، نوبة اللأ رفض
Second to none, you got the upper hand now
ثانية من اللا شيء، أنتِ حصلت على اليد الأطول الآن
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
لا تحتاج إلى راعي ، كلا ، أنت العلامة التجارية الآن
You're my rock, my Colorado
أنتِ صخرتي، الكولورادو الخاص بيّ

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
حصلت على الخاتم، فقط مثل تورنتو.
Lovin' you now, a little more tomorrow
أحبك الإن، أكثر بقليل غداً
That's how I feel, act like you know that you are
هذا ما أشعر به ، تصرف كأنك تعرف أنك كذلك
Picture perfect, you don't need no filter
الصور مثالية، أنتِ لا تحتاجين فيلتر
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
رائع، تجعليهم يسقطون موتى، أنتِ قاتلة
Shower you with all my attention
إستحمامكِ هو كل إهتماماتي
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
البقاء في المطبخ للطبق، إحصل على خبزك، سوطه.
Heart full of equity or an asset (Asset)
قلب مُملتئ بالأسهم او الأصول، الأصول
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
تجعليني أتاكد انك لا تحتاجين أي إشارات ياه ياه
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
نعم ، هذه هي نواياي الوحيدة (Quavo)
No cap, no pretendin'
لا قبعة، لا تظاهر
You don't need mentions (No cap)
أنت لا تحتاجين أي أشارات، لا قبعو
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
حصلنا على نفس الاهداف ، هم لا يريدون ان نكون مستقلين (مستقلين)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
إخبريهم للذهن فعلمك الخاص، وو، نحن في مشاعرنا.
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
إنها نصف النسبة المئوية
Attention, we need commitment (Oh)
أنتباه، نحتاج للإلتزام اوه
We got it both admitted (Both)
حصلنا على كلاهما أعترف، كلاهما
It's funny we both listen (Both)
إنه أمر مضحك أننا نستمع (كلاهما)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
إنها بركة، لإننا كلانا حصلنا عليها
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
أنت حصلتي على الشيء الأفضل وانا لا أحتاج الى شاهد (الشيء الأفضل)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
أنا أعثر على الخاتم وأدعو إلى أن أكون مثاليًا (مثالي ، مثالي)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
الصورة مثالية أنت لا تحتاجين لفيلتر، لا فلتر
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
رائع، تجعليهم يسقطون في عداد الموتى، أنت قاتلة اوه اوه
Shower you with all my attention (I will)
إحممك مع كل إهتمامي، سأفعل
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
ياه هذه هي نواياي الوحيدة
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
البقاء في المطبخ للطبخ، أحصل على خبزك، أنت تفعل
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
القلب ممتلئ بالأسهم والأسهم، إه إه
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
تجعليني أتاكد إنك لا تحتاجين لإشارات
Yeah, these are my only intentions
ياه، هذه هي نواياي الوحيدة
Only intentions
النوايا فقط
That's all I plan to do
هذا كل ما أخطط للقيام به
  • 3k

Last activities

Translated byJulija Stonkutė

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now