Lyrics and TranslationIntentions

Justin Bieber, Quavo

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

afrikaansTranslation in Afrikaans

Picture perfect, you don't need no filter
Prent perfek, u hoef geen filter te hê nie
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Pragtig, laat hulle dood val, jy is 'n moordenaar
Shower you with all my attention
Stort jou met al my aandag
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Bly in die kombuis, kom haal jou eie brood
Heart full of equity or an asset
Hart vol van ekwiteit of 'n bate
Make sure that you don't need no mentions
Maak seker dat u geen melding hoef te maak nie
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Shout out to your mom and dad for makin' you
Skree vir jou ma en pa dat hy jou gemaak het
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
As hulle 'ovasie' was, het hulle 'n goeie werk gedoen om jou op te hef
When I create you're my muse
As ek skep, is jy my muse
That kind of smile that makes the news
Die soort glimlag wat die nuus maak
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Kan niemand in hierdie strate skaduwee op u naam gooi nie
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
Drievoudige bedreiging, jy is 'n baas, jy 'n bae, jy 'n dier
You make it easy to choose
U maak dit maklik om te kies
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
Jy het 'n gemiddelde aanraking, ek kan nie weier nie (nee, ek kan dit nie weier nie)
Picture perfect, you don't need no filter
Prent perfek, u hoef geen filter te hê nie
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Pragtig, laat hulle dood val, jy is 'n moordenaar
Shower you with all my attention
Stort jou met al my aandag
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Bly in die kombuis, kom haal jou eie brood
Heart full of equity or an asset
Hart vol van ekwiteit of 'n bate
Make sure that you don't need no mentions
Maak seker dat u geen melding hoef te maak nie
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Already passed, you don't need no approval
U is reeds geslaag en hoef nie goedkeuring te hê nie
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Oral goed, moenie bekommerd wees nie 'sonder enige weiering
Second to none, you got the upper hand now
In die tweede plek het jy nou die oorhand
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
Het nie 'n borg nodig nie, nee, jy is nou die handelsmerk
You're my rock, my Colorado
Jy is my rots, my Colorado

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
Kry daardie ring, net soos Toronto
Lovin' you now, a little more tomorrow
Lief jou nou, more more
That's how I feel, act like you know that you are
Dit is hoe ek voel, tree op soos jy weet dat jy is
Picture perfect, you don't need no filter
Prent perfek, u hoef geen filter te hê nie
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Pragtig, laat hulle dood val, jy is 'n moordenaar
Shower you with all my attention
Stort jou met al my aandag
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Bly in die kombuis en kry jou eie brood (sweep dit)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Hart vol van ekwiteit of 'n bate (bate)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Maak seker dat u geen melding benodig nie (Ja, ja)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Ja, dit is my enigste voornemens (Quavo)
No cap, no pretendin'
Geen pet, geen voorgee
You don't need mentions (No cap)
U hoef nie melding te maak nie (geen pet nie)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Het hulle dieselfde doelwitte, wil hulle nie onafhanklik wees nie ('Hanger')
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Laat hulle dink aan u besigheid (Woo), ons in ons gevoelens
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
Dit is vyftig-en-vyftig persent (Vyftig)
Attention, we need commitment (Oh)
Aandag, ons het toewyding nodig (Oh)
We got it both admitted (Both)
Ons het albei erken (albei)
It's funny we both listen (Both)
Dit is snaaks dat ons albei luister (Albei)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
Dit is 'n seën (seën) omdat ons dit albei kry (Albei)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
Die beste ding en ek het geen getuienis nodig nie (die beste ding)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
Ek vind my 'n ring en bid dat dit perfek pas (perfek, perfek)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Prent perfek, u hoef geen filter te hê nie (Geen filter nie)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Pragtig, laat hulle dood val, jy 'n moordenaar (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Stort jou met al my aandag (ek sal)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Ja, dit is my enigste voornemens (Ja)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Bly in die kombuis, maak jou eie brood (jy doen)
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
Hart vol van ekwiteit, jy is 'n bate (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Maak seker dat u geen melding benodig nie (Geen melding nie)
Yeah, these are my only intentions
Ja, dit is my enigste voornemens
Only intentions
Slegs bedoelings
That's all I plan to do
Dit is al wat ek van plan is
  • 3k

Last activities

Synced byCarrol Kanu
Translated byJulija Stonkutė

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now