Lyrics and TranslationHesitate

Jonas Brothers

Last update on: June 12, 2019

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Kiss the tears right off your face
أقبل الدموع التي على وجهك
Won't get scared, that's the old, old, old me
لن أشعر بالخوف، تلك القديمة، القديمة، شخصيتي القديمة
I'll be there time and place
أنا سأكون هناك في الوقت والمكان
Lay it on me, all you're hold, hold, holding
ضعيها علي، كل ما تحملينه، تحملينه، تحملينه
Time, time only heals if we work through it now
الوقت، الوقت يشفي فقط إذا تخطينا ذلك الآن
And I promise to figure this out
وأنا أعدك سأجد حل المشكله
I will take your pain
أنا سآخذ آلمك
And put it on my heart
و أضعه على قلبي
I won't hesitate
أنا لن أتردد
Just tell me where to start
فقط أخبريني من أين أبدأ
I thank the oceans for giving me you
أشكر المحيطات لمنحكِ لي
You save me once, and now I'll save you too
أنت أنقذتني مرة، والآن أنا سأنقذك أيضاً
I won't hesitate for you
أنا لن أتردد لأجلك
Don't you ever say goodbye
لا تقولي لي وداعاً
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
أقسم لك، ويمكنك أن تبقى، تبقى، تبقى ملكي
If I could only read your mind
إذا كان بإمكاني فقط قرائتك
Then I could map out all the ways to make it right
بعد ذلك يمكنني تحديد جميع الطرق لجعلها صحيحة
Time, time only heals if we work through it now
الوقت، الوقت يشفي فقط إذا تخطينا ذلك الآن

I will take your painJonas Brothers

And I promise to figure this out
وأنا أعدك سأجد حل المشكله
I will take your pain
أنا سآخذ آلمك
And put it on my heart
و أضعه على قلبي
I won't hesitate
أنا لن أتردد
Just tell me where to start
فقط أخبريني من أين أبدأ
I thank the oceans for giving me you
أشكر المحيطات لمنحكِ لي
You save me once, and now I'll save you too
أنت أنقذتني مرة، والآن أنا سأنقذك أيضاً
I won't hesitate for you
أنا لن أتردد لأجلك
Pull me close and I'll hold you tight
أسحبيني بقربك وسأقوم بضمك بقوة
Don't be scared 'cause I'm on your side
لا تشعري بالخوف لأنني بجانبك
Know there's nothing I wouldn't do for you
أعلم أنه لا يوجد شيء لن أفعله لأجلكِ
Pull me close and I'll hold you tight
أسحبيني بقربك وسأقوم بضمك بقوة
Don't be scared 'cause I'm on your side
لا تشعري بالخوف لأنني بجانبك
Know there's nothing I wouldn't do for you
أعلم أنه لا يوجد شيء لن أفعله لأجلكِ
I will take your pain
أنا سآخذ آلمك
And put it on my heart
و أضعه على قلبي
I won't hesitate
أنا لن أتردد
Just tell me where to start
فقط أخبريني من أين أبدأ
I thank the oceans for giving me you
أشكر المحيطات لمنحكِ لي
You save me once, and I save you too
أنت تنقذيني مرة، وأنا سأنقذكِ أيضاً
I won't hesitate for you
أنا لن أتردد لأجلك
  • 75

Last activities

Synced byVanessa Paez
Translated byleonardo

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now