Lyrics and TranslationHeaven

John Legend

Last update on: September 19, 2011

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Last night was the worst night
Anoche fue la peor noche
Beginning of the end
Principio del fin
Or maybe it began
O tal vez comenzó
Before it here we go again
Antes de que, aquí vamos otra vez
Things got so dramatic
Las cosas se pusieron tan dramáticas
Things got out of hand
Las cosas se salieron de control
We said words we couldn't imagine
Dijimos palabras que no podíamos imaginar
I don't understand
No lo comprendo
There you go with the same old thing
Ahí vienes con lo mismo de siempre
When things go wrong you always seem to blame me
Cuando las cosas van mal parece que siempre me echas la culpa
Now I would like to find what secrets hide in your mind
Ahora me gustaría saber que secretos se esconden en tu mente
Where the end will go
Donde se van al final
Will I ever know
Alguna vez sabré
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Make this night the best night
Haz de esta noche la mejor noche

Make this night the best nightJohn Legend

It's time for second chance
Es hora de una segunda oportunidad
Turn the beat up on repeat and we can start to dance
Dar la vuelta al ritmo de la repetición y podemos empezar a bailar
Sometimes when we talking words
A veces cuando hablamos
Drowned on by the sound
Ahogado por el sonido
Let's get back to touching, we'll get back on solid ground
Volvamos a tocarnos, nos pondremos en tierra firme
Let's hold hands
Vamos a tomarnos de las manos
Like the young romance
Como el romance joven
Let's first kiss like the moment we first did
Vamos a besarnos como la primera vez que lo hicimos
Can we make love
Podemos hacer el amor
Like way back in the day?
Como en el camino de regreso en el día?
We can lose control, baby don't say "no"
Podemos perder el control, bebé no digas que no
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Will you come back to me?
Podrías volver a mí?
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Will you come back to me?
Podrías volver a mí?
Make this night the best night
Haz de esta noche la mejor noche
It's time for second chance
Es hora de una segunda oportunidad
Turn the beat up on repeat and we could start to dance
Dar vuelta al ritmo de la repetición y podemos empezar a bailar
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
Heaven only knows
Sólo el cielo sabe
  • 198

Last activities

Synced byBlack Rose
Translated byCCR

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now