Lyrics and TranslationTry (Just a Little Bit Harder)

Janis Joplin

Last update on: July 21, 2017

Original Lyrics

turkishTranslation in Turkish (97%)

Try, try, try just a little bit harder
Dene, dene, dene sadece biraz daha güçlü
So I can love, love, love him, I tell myself
Böylece sevebilirim, sevebilirim onu, diyorum kendime
Well, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Eh,deneyeceğim, sadece biraz daha fazla
So I won't lose, lose, lose him to nobody else.
Böylece kaybetmem, kaybetmem onu, hiç kimse için, evet
Hey! Well, I don't care how long it's gonna take you now,
Hey! pekala, seni ne kadar alıp götürecek umursamıyorum
But if it's a dream I don't want No I don't really want it
Ama bu bir rüyaysa, istemiyorum hayır, gerçekten istemiyorum
If it's a dream I don't want nobody to wake me.
Evet bu bir rüyaysa, kimsenin beni uyandırmasını istemiyorum
Yeah, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Evet deneyeceğim, oh evet, birazcık daha
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Yeah, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Evet deneyeceğim, oh evet, birazcık daha
So I can show, show, show him love with no control.
Böylece, verebilirim verebilirim ona, bütün ruhumu
Hey! I've waited so long for someone so fine
Hey! uzun süre bekledim çok iyi biri için
I ain't gonna lose my chance, no I don't wanna lose it,
Şansımı kaybetmeyeceğim, hayır kaybetmek istemiyorum
Ain't gonna lose my chance to make you mine, all mine.
Şansımı kaybetmeyeceğim benim olman için
All right, get it! Yeah!
Pekala, anla! evet!

So I can love, love, love him, I tell myselfJanis Joplin

Try yeah, try yeah, hey, hey, hey, try yeah,
Dene evet, dene evet, hey, hey, hey, dene evet
Oh try whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Oh dene whoa,.
Oh anybody, oh anybody, oh anybody,
Oh hiç kimse, Oh hiç kimse, Oh hiç kimse
Try oh yeah (just a little bit harder)
Dene oh evet ( sadece biraz daha )
Whoa I gotta try some more,
Biraz daha denemeliyim
I said try yeah, aw I said try,
Dene dedim evet, aw dene dedim
I said try try try try try try,
Dedim ki, dene dene dene dene dene dene
Oh try oh yeah, try oh yeah!
Oh dene oh evet, dene oh evet!
Hey hey, I gotta talk to my man now,
Hey hey, adamımla konuşmalıyım şimdi
You know I, I gotta feel for my man now,
Bilirsin ben, hissetmeliyim adamım için şimdi
I said I, I gotta work for my man now,
Dedim ki ben, adamım için çalışmalıyım şimdi
You know I, I gotta hurt for my man now,
Bilirsin, ben, incineceğim adamım için şimdi
I think-a every day for my man now,
Bence -her bir gün adamım için şimdi
You know it, every way for my man now.
Bilirsin, her yol adamım için şimdi
I say try, try yeah, oh try yeah,
Dene diyorum, dene evet, oh dene evet
Hey hey hey, try yeah-hey, oh, try
Hey hey hey, dene evet-hey, oh, dene
  • 108

Last activities

Last edit byHüseyin Gözel
Synced byNatalie James
Translated byAgnieszka Grabowska

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now