Lyrics and TranslationJe t'aime moi mon plus

Serge Gainsbourg, Jane Birkin

Last update on: July 29, 2019

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime
Te amo,te amo,oh si yo te amo
Moi non plusoh, mon amour
Yo tampoco, mi amor
Comme la vague irr'solu
Medida en lo profundo sin resolver
Je vais, je vais et je viens
Me voy,voy y vengo
Entre tes reins
Entre sus riñones
Je vais et je viens
Voy y vengo
Entre tes reins
Entre sus riñones
Et je me retiens
Y yo contengo
Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime
Te amo,te amo,oh si yo te amo
Moi non plus, oh mon amour
Yo tampoco,oh mi amor
Tu es la vague, moi l"le nue
Eres la ola que me desnuda
Tu va, tu va et tu viens
Vas vas y te vienes
Entre mes reins
Entre mis caderas
Tu vas et tu viens
Vas y vienes
Entre mes reins
Entre mis caderas
Et je te rejoins
Y voy a ti
Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime
Te amo,te amo,oh si yo te amo

Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aimeJane Birkin & Serge Gainsbourg

Moi non plus, oh, mon amour
Yo tampoco, oh, mi amor
Comme la vague irr'solu
Medida en lo profundo sin resolver
Je vais, je vais et je viens
Me voy,voy y vengo
Entre tes reins
Entre sus riñones
Je vais et je viens
Voy y vengo
Entre tes reins
Entre sus riñones
Et je me retiens
Y yo contengo
Tu va, tu va et tu viens
Vas vas y te vienes
Entre mes reins
Entre mis caderas
Tu vas et tu viens
Vas y vienes
Entre mes reins
Entre mis caderas
Et je te rejoins
Y voy a ti
Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime
Te amo,te amo,oh si yo te amo
Moi non plus, oh mon amour
Yo tampoco,oh mi amor
L'amour physique est sans issue
El amor físico,no es usual
Je vais, je vais et je viens
Me voy,voy y vengo
Entre tes reins
Entre sus riñones
Je vais et je viens
Voy y vengo
Et je me retiens
Y yo contengo
Non, maintenant viens
No,vamos ahora
  • 7

Last activities

Translated byBetzalys Garcia

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now