Lyrics and TranslationWhen You Love Someone

James TW

Last update on: February 5, 2020

Original Lyrics

hebrewTranslation in Hebrew

Come home early after class
בוא הביתה מוקדם אחרי השיעור
Don't be hangin round the back of the schoolyard
אל תסתובב במגרש בית הספר
I've been called up by your teacher
הוזעקתי על ידי המורה שלך
She says she can't even reach you 'cause you're so far
היא אומרת שהיא אפילו לא יכולה להשיג אותך כי אתה כל כך רחוק
You've been talking with your fists
אתה היית מדבר עם האגרופים שלך
We didn't raise you up like this, now did we?
לא גידלנו אותך ככה, עכשיו האם אנחנו?
There've been changes in this house
היו שינויים בבית הזה
Things you don't know about in this family
דברים שאינך יודע עליהם במשפחה הזאת
It don't make sense, but nevertheless
זה לא הגיוני, אבל בכל זאת
You gotta believe us, it's all for the best
אתה חייב להאמין לנו, זה הכל לטובה
It don't make sense, the way things go
זה לא הגיוני, איך הדברים הולכים
Son you should know
בן אתה צריך לדעת
Sometimes mums and dads fall out of love
לפעמים אמהות ואבות רבים מתוך אהבה
Sometimes two homes are better than one
לפעמים שני בתים טובים יותר מאחד
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
כמה דברים שאתה לא יכול להגיד לאחותך כי היא עדיין צעירה מדי
Yeah you'll understand
כן אתה תבין
When you yove yomeone
כשאתה אוהב מישהו
There ain't no one here to blame
אין כאן אף אחד להאשים
And nothing's gonna change with your old friends
ושום דבר לא ישתנה עם החברים הישנים שלך
Your room will stay the same 'cause you'll only be away on the weekends
החדר שלך יישאר אותו הדבר כי אתה תהיה רחוק רק בסופי שבוע

Sometimes mums and dads fall out of loveJames TW

It don't make sense but nevertheless
זה לא הגיוני אבל בכל זאת
You gotta believe us, it's all for the best
אתה חייב להאמין לנו, זה הכל לטובה
It don't make sense, it don't add up
זה לא הגיוני, זה לא מסתדר
But we'll always love you no matter what
אבל תמיד נאהב אותך ולא משנה מה
Sometimes mums and dads fall out of love
לפעמים אמהות ואבות רבים מתוך אהבה
Sometimes two homes are better than one
לפעמים שני בתים טובים יותר מאחד
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
כמה דברים שאתה לא יכול להגיד לאחותך כי היא עדיין צעירה מדי
Yeah you'll understand
כן אתה תבין
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
Come home early after class
בוא הביתה מוקדם אחרי השיעור
Don't be hangin round the back of the schoolyard
אל תסתובב במגרש בית הספר
And if we're crying on the couch
ואם אנחנו בוכים על הספה
Don't let it freak you out cause it's been so hard
אל תיתן לזה לחרפן אותך כי זה היה כל כך קשה
Sometimes mums and dads fall out of love
לפעמים אמהות ואבות רבים מתוך אהבה
Sometimes the best intentions just ain't enough
לפעמים הכוונות הטובות ביותר פשוט לא מספיקות
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
כמה דברים שאתה לא יכול להגיד לאחותך כי היא עדיין צעירה מדי
Yeah you'll understand
כן אתה תבין
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
When you love someone
כשאתה אוהב מישהו
  • 771

Last activities

Synced byR mh
Translated byYoselin Orellana

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now