Lyrics and TranslationWhen You Love Someone

James TW

Last update on: February 5, 2020

Original Lyrics

greekTranslation in Greek

Come home early after class
Έλα σπίτι νωρις μετα το μάθημα
Don't be hangin round the back of the schoolyard
Μην συχνάζεις πισω απο το προαύλιο
I've been called up by your teacher
Με εψει καλέσει η δασκάλα σου
She says she can't even reach you 'cause you're so far
Αυτη ειπε ότι δεν μπορεί να σε φτάσει γιατι είσαι πολύ μακρυά
You've been talking with your fists
μιλούσες με τις γροθιές σου
We didn't raise you up like this, now did we?
Δεν σε εχουμε μεγαλώσει ετσι,τωρα τώρα σε εχουμε;
There've been changes in this house
Έχουν γίνει αλλεγες σε αυτο το σπιτι
Things you don't know about in this family
Πράγματα που δε ξέρεις για αυτη την οικογένειά
It don't make sense, but nevertheless
Δεν βγάζει νόημα αλλά τέλος πάντων
You gotta believe us, it's all for the best
Εσύ πρέπει να μας πιστέψεις, είναι ολα για το καλύτερο
It don't make sense, the way things go
Δεν βγάζει νόημα, με τον τρόπο που πάνε τα πράγματα
Son you should know
Γιε πρεπει να ξερεις
Sometimes mums and dads fall out of love
Κάποιες φορές οι μαμάδες και οι μπαμπάδες δεν ειναι είναι πια ερωτευμένοι
Sometimes two homes are better than one
Μερικές φορές δυο σπίτια είναι καλύτερα απο ενα
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
Κάποια πράγματα δε μπορούμε να τα πούμε στην αδελφή σου γιατί ειναι πολυ μικρή
Yeah you'll understand
ναι εσυ θα καταλάβεις
When you yove yomeone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
There ain't no one here to blame
Δεν υπάρχει κάνεις να φταιξεις
And nothing's gonna change with your old friends
Και τίποτα δεν θα άλλαξει με τους παλιούς σου φίλους
Your room will stay the same 'cause you'll only be away on the weekends
Το δωμάτιο σου θα μείνει το ίδιο γιατί θα λείπεις μονο τα σαββατοκύριακα

Sometimes mums and dads fall out of loveJames TW

It don't make sense but nevertheless
Δεν βγάζει νόημα αλλα Τέλος πάντων
You gotta believe us, it's all for the best
Εσύ πρέπει να μας πιστέψεις, είναι ολα για το καλύτερο
It don't make sense, it don't add up
Δεν βγάζει νόημα,δεν προσθετει
But we'll always love you no matter what
Αλλά για πάντα θα σε αγαπάμε ότι και αν γίνει
Sometimes mums and dads fall out of love
Κάποιες φορές οι μαμάδες και οι μπαμπάδες δεν ειναι είναι πια ερωτευμένοι
Sometimes two homes are better than one
Μερικές φορές δυο σπίτια είναι καλύτερα απο ενα
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
Κάποια πράγματα δε μπορούμε να τα πούμε στην αδελφή σου γιατί ειναι πολυ μικρή
Yeah you'll understand
ναι εσυ θα καταλάβεις
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
Come home early after class
Έλα σπίτι νωρις μετα το μάθημα
Don't be hangin round the back of the schoolyard
Μην συχνάζεις πισω απο το προαύλιο
And if we're crying on the couch
Και αν κλαίμε στον καναπε
Don't let it freak you out cause it's been so hard
Μην φρικάρεις γιατί ειναι τοσο δύσκολο
Sometimes mums and dads fall out of love
Κάποιες φορές οι μαμάδες και οι μπαμπάδες δεν ειναι είναι πια ερωτευμένοι
Sometimes the best intentions just ain't enough
Μερικές φορές οι καλύτερες προθέσεις δεν είναι αρκετές
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
Κάποια πράγματα δε μπορούμε να τα πούμε στην αδελφή σου γιατί ειναι πολυ μικρή
Yeah you'll understand
ναι εσυ θα καταλάβεις
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
When you love someone
Όταν θα αγαπήσεις κάποιον
  • 771

Last activities

Synced byR mh
Translated byYoselin Orellana

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now