Lyrics and TranslationWhen You Love Someone

James TW

Last update on: February 5, 2020

Original Lyrics

simplified chineseTranslation in Simplified Chinese

Come home early after class
下课之后快快回家吧
Don't be hangin round the back of the schoolyard
不要老在外边晃悠
I've been called up by your teacher
你的老师打了通电话给我
She says she can't even reach you 'cause you're so far
他说你总是跑的老远让人找不到
You've been talking with your fists
最近说话老是动手动脚
We didn't raise you up like this, now did we?
我们不是这样教你的,对吧
There've been changes in this house
家里有一些事情确实不像从前
Things you don't know about in this family
但是那些事情你不明白
It don't make sense, but nevertheless
这没关系,但尽管如此
You gotta believe us, it's all for the best
你要相信我们,这个決定是为了大家好
It don't make sense, the way things go
這樣的發展,看起來不合理
Son you should know
可是我的兒子啊!你要知道
Sometimes mums and dads fall out of love
有時候爸爸媽媽之間的愛會消失不見
Sometimes two homes are better than one
有時候分開比在一起更好過
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
有些事情你不能跟妹妹說,她還太小
Yeah you'll understand
不過你會懂的
When you yove yomeone
當你遇見愛情後
There ain't no one here to blame
這個結果不是任何的錯
And nothing's gonna change with your old friends
你可以繼續跟你的朋友們再一起
Your room will stay the same 'cause you'll only be away on the weekends
你的房間也還是你的房間,週末回來住個幾天

Sometimes mums and dads fall out of loveJames TW

It don't make sense but nevertheless
看起來不合理,但儘管如此
You gotta believe us, it's all for the best
你要相信我们,这个決定是为了大家好
It don't make sense, it don't add up
我知道這不合理,說不通
But we'll always love you no matter what
但不管發生什麼事,請相信我們永遠愛你
Sometimes mums and dads fall out of love
有時候爸爸媽媽之間的愛會消失不見
Sometimes two homes are better than one
有時候分開比在一起更好過
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
有些事情你不能跟妹妹說,她還太小
Yeah you'll understand
不過你會懂的
When you love someone
當你遇見愛情後
When you love someone
當你遇見愛情後
Come home early after class
下课之后快快回家吧
Don't be hangin round the back of the schoolyard
不要老在外边晃悠
And if we're crying on the couch
當你推開家門發現我們在沙發上哭泣
Don't let it freak you out cause it's been so hard
別害怕,只是人生有時候真的太難了
Sometimes mums and dads fall out of love
有時候爸爸媽媽之間的愛會消失不見
Sometimes the best intentions just ain't enough
有時候顧全大局並不能解決問題
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
有些事情你不能跟妹妹說,她還太小
Yeah you'll understand
不過你會懂的
When you love someone
當你遇見愛情後
When you love someone
當你遇見愛情後
When you love someone
當你遇見愛情後
When you love someone
當你遇見愛情後
  • 771

Last activities

Synced byR mh
Translated byYoselin Orellana

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now