Lyrics and TranslationWhen You Love Someone

James TW

Last update on: February 5, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Come home early after class
تعال البيت سريعآ بعد الدرس
Don't be hangin round the back of the schoolyard
لا تتجول في الخارح في انحاء المدرسة
I've been called up by your teacher
لقد تمت مكالمتي من قبل المعلمة
She says she can't even reach you 'cause you're so far
وتقول انها لا تستطيع الوصول اليك لأنك بعيد جدا
You've been talking with your fists
اصبحت تتكلم بقبضات يديك
We didn't raise you up like this, now did we?
نحن لم نربيك لتصبح هكذا، اليس كذلك؟
There've been changes in this house
لقد كانت هناك تغييرات في هذا البيت
Things you don't know about in this family
اشياء لا تعرفها حول هذه العائلة
It don't make sense, but nevertheless
انه ليس منطقي لكن مع ذلك
You gotta believe us, it's all for the best
يجب ان تصدقنا، انه للأفضل
It don't make sense, the way things go
انه غير منطقي، طريقة مضي الامور
Son you should know
ابني يجب ان تعرف
Sometimes mums and dads fall out of love
احيانا الامهات والاباء ينتهي حبهم
Sometimes two homes are better than one
أحيانا منزلين أفضل من منزل واحد
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
بعض الأشياء التي لا يمكن أن تقولها لأختك لانها لا تزال صغيرة جدا
Yeah you'll understand
نعم ستفهم
When you yove yomeone
عندما تحب شخص
There ain't no one here to blame
ليس هناك أحد هنا لإلقاء اللوم عليه
And nothing's gonna change with your old friends
ولن يتغير شي مع أصدقائك القدامى
Your room will stay the same 'cause you'll only be away on the weekends
وغرفتك ستبقى كما هيا لأنك ستكون بعيدا في العطل الاسبوعية فقط

Sometimes mums and dads fall out of loveJames TW

It don't make sense but nevertheless
فإنه غير منطقي لكن مع ذلك
You gotta believe us, it's all for the best
يجب ان تصدقنا، انه للأفضل
It don't make sense, it don't add up
فإنه لا معنى، فإنه لا تضيف ما يصل
But we'll always love you no matter what
ولكننا سوف نحبك دائما مهما كان
Sometimes mums and dads fall out of love
احيانا الامهات والاباء ينتهي حبهم
Sometimes two homes are better than one
أحيانا منزلين أفضل من منزل واحد
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
بعض الأشياء التي لا يمكن أن تقولها لأختك لانها لا تزال صغيرة جدا
Yeah you'll understand
نعم ستفهم
When you love someone
عندما تحب شخص
When you love someone
عندما تحب شخص
Come home early after class
تعال البيت سريعآ بعد الدرس
Don't be hangin round the back of the schoolyard
لا تتجول في الخارح في انحاء المدرسة
And if we're crying on the couch
وإذا كنا نبكي على الاريكة
Don't let it freak you out cause it's been so hard
لا تقلق لأن الامور صعبة جدا
Sometimes mums and dads fall out of love
احيانا الامهات والاباء ينتهي حبهم
Sometimes the best intentions just ain't enough
أحيانا أفضل النوايا فقط لا تكفي
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
بعض الأشياء التي لا يمكن أن تقولها لأختك لانها لا تزال صغيرة جدا
Yeah you'll understand
نعم ستفهم
When you love someone
عندما تحب شخص
When you love someone
عندما تحب شخص
When you love someone
عندما تحب شخص
When you love someone
عندما تحب شخص
  • 771

Last activities

Synced byR mh
Translated byYoselin Orellana

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now