Lyrics and TranslationSay You Won't Let Go

James Arthur

Last update on: March 13, 2019

Original Lyrics

mongolianTranslation in Mongolian

I met you in the dark
Би чамтай харанхуйд уулзсан
You lit me up
Чи намайг гэрлээр чимсэн
You made me feel as though
Чи намайг үл тоосон мэт мэдрүүлсэн
I was enough
Би хангалттай байсан
We danced the night away
Бид оройжин бүжиглэсэн
We drank too much
Бид маш их уусан
I held your hair back when
Би чиний үснээс чинь барьсан
You were throwing up
Чамайг хаяад явахад
Then you smiled over your shoulder
Тэгээд чи эргэж хараад инээсэн
For a minute, I was stone cold sober
Би яг л чулуун хүн шиг гацаж орхисон
I pulled you closer to my chest
Би чамайг энгэртээ ойртуулж
And you asked me to stay over
Надтай хамт үлдээч гэж чи асуусан
I said, I already told ya
Би чамд аль хэдийн хэлсэн
I think that you should get some rest
Чи жаахан амрах хэрэгтэй
I knew I loved you then
Би мэдэж байсан чамд хайртай гэдгээ
But you'd never know
Гэхдээ чи хэзээ ч мэдэхгүй
Cause I played it cool
Учир нь би сайн жүжиглэсэн
When I was scared of letting go
Би явуулахаас айж байсан
I know I needed you
Би мэднэ чи надад хэрэгтэйг
But I never showed
Гэвч би хэзээ ч харуулаагүй
But I wanna stay with you
Би чамтай хамт байхыг хүснэ
Until we're grey and old
Хөгшин буурал болтлоо
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
I wake you up with some breakfast in bed
Өглөөний цайг чинь хүргэн чамайг сэрээнэ
I'll bring you coffee
Кофе аваачиж өгөн
With a kiss on your head
Толгой дээр чинь үнснэ
And I'll take the kids to school
Хүүхдээ сургуульд нь хүргэж өгөөд
Wave them goodbye
Баяртай гэж даллана
And I'll thank my lucky stars for that night
Тэр шөнийн азын одонд би талархана

Until we're grey and oldJames Arthur

When you looked over your shoulder
Мөрөн дээгүүрээ харахад чинь
For a minute, I forget that I'm older
Би хэсэг хугацаанд хөгширсөнөө ч мартана
I wanna dance with you right now, oh
Би чамтай бүжиглэхийг яг одоо хүсэж байна
And you look as beautiful as ever
Чи байсан шигээ л үзэсгэлэнтэй харагдана
And I swear that everyday you'll get better
Би тангараглая өдөр ирэх тусам дээрдэж байна
You make me feel this way somehow
Яаж ч юм чи надад ингэж мэдрүүлнэ
I'm so in love with you
Би чамд маш их хайртай
And I hope you know
Үүнийг чи мэддэг гэж найдъя
Darling your love is more
Хонгор минь чиний хайр
than its worth in gold
Алтнаас ч илүү үнэтэй
We've come so far my dear
Бид энэ хол хүртэл ирлээ
Look how we've grown
Бид юуг туулсныг хараач
And I wanna stay with you
Би чамтай байхыг хүснэ
Until we're grey and old
Хөгшин буурал болтлоо
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
I wanna live with you
Би чамтай хамт амьдрахыг хүснэ
Even when we're ghosts
Хэдий бид сүнс болсон ч
Cause you were always there for me
Чамтай байхыг би хүснэ
When I needed you most
Чи надад хамгаас хэрэгтэй
I'm gonna love you till
Би чамайг хайрласаар байх болно
My lungs give out
Уушги минь муудах хүртэл
I promise till death we part
Би амлая үхэх хүртлээ
Like in our vows
Тангараг ёсоороо хамт байх болно
So I wrote this song for you
Би энэ дууг чамд зориулсан
Now everybody knows
Одоо хүн бүхэн мэднэ
Cause it's just you and me
Учир нь бид хамтдаа байна
Until we're grey and old
Хөгшин буурал болтлоо
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
Just say you won't let go
Зүгээр л явуулахгүй гэж хэлээч
Oh, just say you won't let go
Өө, явуулахгүй гэж хэлээч
  • 36k

Last activities

Last edit byEbony Aigbe
Synced byIsabel Bucio
Translated byNatalia López
These lyrics have been translated into 50 languagesThese lyrics have been translated into 50 languages

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now