Lyrics and TranslationSay You Won't Let Go

James Arthur

Last update on: March 13, 2019

Original Lyrics

bulgarianTranslation in Bulgarian

I met you in the dark
срещнах те в тъмното
You lit me up
Ти ме освети
You made me feel as though
Накара ме да се чувствам така
I was enough
сякаш съм достатъчен
We danced the night away
Танцувахме цяла нощ
We drank too much
пихме твърде много
I held your hair back when
Държах косата ти назад,
You were throwing up
когато повръщаше
Then you smiled over your shoulder
Тогава ти се усмихна през рамо
For a minute, I was stone cold sober
За минута,изтрезнях
I pulled you closer to my chest
Придърпах те по-близо до гърдите ми
And you asked me to stay over
И ти ме помоли да остана
I said, I already told ya
Казах ти,вече съм казал
I think that you should get some rest
мисля,че ти трябва малко почивка.
I knew I loved you then
Аз знаех,че те обичам тогава
But you'd never know
Но ти никога не разбра
Cause I played it cool
Защото аз го играех спокойно
When I was scared of letting go
когато бях изплашен от изоставяне
I know I needed you
Знаех,че се нуждая от теб
But I never showed
Но никога не го показах
But I wanna stay with you
но искам да остана с теб
Until we're grey and old
докогато посивеем и остареем
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
I wake you up with some breakfast in bed
събудих те със закуска в леглото
I'll bring you coffee
ще ти донеса кафе
With a kiss on your head
с целувка по главата
And I'll take the kids to school
и ще заведа децата на училище
Wave them goodbye
помахах им за довиждане
And I'll thank my lucky stars for that night
и ще благодаря на късметлийската си звезда за тази нощ

Until we're grey and oldJames Arthur

When you looked over your shoulder
когато погледна през рамо
For a minute, I forget that I'm older
за минута забравих,че съм остарял
I wanna dance with you right now, oh
искам да танцувам с теб сега
And you look as beautiful as ever
а ти си красива както винаги
And I swear that everyday you'll get better
кълна се,че всеки ден ставаш по-добре
You make me feel this way somehow
накара ме да се чувствам по този начин някак си
I'm so in love with you
аз съм толкова влюбен в теб
And I hope you know
и се надявам да го знаеш
Darling your love is more
скъпа твоята любов е повече
than its worth in gold
отколкото струва златото
We've come so far my dear
ние стигнахме до тук толкова бързо,скъпа
Look how we've grown
погледни как пораснахме
And I wanna stay with you
и искам да остана с теб
Until we're grey and old
докогато посивеем и остареем
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
I wanna live with you
искам да живея с теб
Even when we're ghosts
дори когато сме призраци
Cause you were always there for me
защото винаги беше там за мен
When I needed you most
когато се нуждаех най-много от теб
I'm gonna love you till
ще те обичам докато
My lungs give out
дробовете ми откажат
I promise till death we part
обещавам до смъртта
Like in our vows
както в нашите клетви
So I wrote this song for you
написах тази песен за теб
Now everybody knows
сега всички знаят
Cause it's just you and me
защото сме само ти и аз
Until we're grey and old
докогато посивеем и остареем
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
Just say you won't let go
просто кажи,че няма да си тръгнеш
Oh, just say you won't let go
ох,просто кажи,че няма да си тръгнеш
  • 36k

Last activities

Last edit byEbony Aigbe
Synced byEsther joe
Translated byɱσαɳα тєρα
These lyrics have been translated into 50 languagesThese lyrics have been translated into 50 languages

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now