Lyrics and TranslationSay You Won't Let Go

James Arthur

Last update on: September 13, 2016

Original Lyrics

azerbaijaniTranslation in Azerbaijani (98%)

I met you in the dark
səninlə qaranlıqda tanışmışdım
You lit me up
Sən məni yandırdın
You made me feel as though
Sən məni sanki hiss edirdin
I was enough
men tükənmişdim
We danced the night away
biz gecə rəqs edirdik
We drank too much
biz çox içmişdik
I held your hair back when
mən sənin qara saçlarını tutanda
You were throwing up
sən qusurdun
Then you smiled over your shoulder
o zaman mənim çiynimdə gülümsədin
For a minute, I was stone cold sober
bir dəqiqəlik, daşdan soyuq idi
I pulled you closer to my chest
Seni göğsime yaxınlaştırdım
And you asked me to stay over
və sən məndən bir az daha qalmağımı istədin
I said, I already told ya
mən dedim, mən artıq sənə dedim
I think that you should get some rest
Düşünürəm ki, istirahət etməlisən
I knew I loved you then
bilirəm səni sevirəm
But you'd never know
amma sən heç vaxt bilməyəcəksən
Cause I played it cool
çünki mən bunu sərin oynadım
When I was scared of letting go
Mən getməkdən qorxduğum zaman
I know I needed you
sənə ehtiyacım olduğunu bilirəm
But I never showed
amma bunu heç vaxt göstərmirəm
But I wanna stay with you
amma mən səninlə qalmaq istəyirəm
Until we're grey and old
biz boz və qoca olana qədər
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
I wake you up with some breakfast in bed
mən yataqda səhər yeməyi ilə oyandım
I'll bring you coffee
sənə kofe hazırladım
With a kiss on your head
sənin başını öpdüm
And I'll take the kids to school
və mən uşaqları məktəbə aparacam
Wave them goodbye
onlarla vidalaşacam
And I'll thank my lucky stars for that night
və mən şans ulduzlarıma təşəkkür edəcəyəm

Until we're grey and oldJames Arthur

When you looked over your shoulder
onlar sənin çiyninə baxanda
For a minute, I forget that I'm older
bir dəqiqəlik, qoca olduğumu unuduram
I wanna dance with you right now, oh
hal hazırda səninlə rəqs etmək istəyirəm,oh
And you look as beautiful as ever
və sən həmişəki kimi gözəlsən
And I swear that everyday you'll get better
və hər kəsin yaxşılaşacağına and içirəm
You make me feel this way somehow
mənə bir şəkildə bu şəkildə hiss edirsən
I'm so in love with you
səni sevirəm
And I hope you know
və ümid edirəm ki, bilirsən
Darling your love is more
əzizim sənin sevgin çoxdur
than its worth in gold
qızıl dəyərindən daha çox
We've come so far my dear
bu günə qədər sevgilim gəldik
Look how we've grown
bax necə də yetişdik
And I wanna stay with you
və mən səninlə qalmaq istəyirəm
Until we're grey and old
biz boz və qoca olana qədər
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
I wanna live with you
səninlə yaşamaq istəyirəm
Even when we're ghosts
biz ruh olana qədər
Cause you were always there for me
çünki sən hər zaman mənim üçün buradasan
When I needed you most
sənə ehtiyacım olanda
I'm gonna love you till
I'm gonna love you till
My lungs give out
ağ ciyərlərim vaz keçdi
I promise till death we part
Ölümün bitməsinə qədər söz verirəm
Like in our vows
Söz verdiyimiz kimi
So I wrote this song for you
Yəni bu mahnını sənin üçün yazdım
Now everybody knows
indi hamı bilir
Cause it's just you and me
çünki bu sadəcə sən və mənəm
Until we're grey and old
biz boz və qoca olana qədər
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
Just say you won't let go
sadəcə getməyəcəyini söylə
Oh, just say you won't let go
oh, sadəcə getməyəcəyini söylə
  • 35k

Last activities

Last edit byEbony Aigbe
Translated byFrania Kangni
These lyrics have been translated into 50 languagesThese lyrics have been translated into 50 languages

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now