Lyrics and TranslationBe Ki Poz Midi

Hoorosh Band

Last update on: June 11, 2017

Original Lyrics

englishTranslation in English

نگو نه ، به دلم ، نگو نه نمى خوام به اين زودى برم
Dont say no to my heart.dont say now i don't wanna leave soon
من اونم ، همونم ، همونى كه تا آخرش گفت مى مونم
I'm the one who said I'll stay till the end
دلمو دزديدى ، به كى پز مى دى
You stole my heart, To whom do you show it off?
به منى كه واسه تو بد زمين خوردم كه تو وايسى
To me, the person who fell down to help you stand up
اسمتو آوردم ، رو تو قسم خوردم
I called your name and sweared to you
منى كه از روز اولم اينجورى مى خواست
I loved you like the first day
دلم مى خواد داد بزنم
I want to scream
اسمتو فرياد بزنم
To yell out your name
تو كوچه پس كوچه ى شهر
In every alley of the city
عشق تو رو جار بزنم
I want to shout my love for you
وقتى تو مى خندى مى خوام
When you laugh I want to
دلمو از جاش بكنم
Bring out my heart
اونى كه جون مى ده برات
The one who gives his life for you
آره منم آره منم
Yes, it's me

تو كوچه پس كوچه ى شهرHoorosh Band

دلم مى خواد پيش من باشى
I want you to be by my side
تا ابد تا جونم بگه برات
Forever (carried over from last verse), so that my heart can tell you that
نمى تونم بمونم بى تو
I can't stay without you
نگو نه نذار اشك من دراد
Don't say no, don't let my tears come out
دلم مى خواد پيش من باشى
I want you to be by my side
تا ابد تا جونم بگه برات
Forever (carried over from last verse), so that my heart can tell you that
نمى تونم بمونم بى تو
I can't stay without you
نگو نه نذار اشك من دراد
Don't say no, don't let my tears come out
دلم مى خواد داد بزنم
I want to scream
اسمتو فرياد بزنم
To yell out your name
تو كوچه پس كوچه ى شهر
In every alley of the city
عشق تو رو جار بزنم
I want to shout my love for you
وقتى تو مى خندى مى خوام
When you laugh I want to
دلمو از جاش بكنم
Bring out my heart
اونى كه جون مى ده برات
The one who gives his life for you
آره منم آره منم
Yes, it's me
  • 75

Last activities

Synced byMobin Assari
Translated byMobin Assari

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now