Lyrics and TranslationWithout Me

Halsey

Last update on: January 11, 2019

Original Lyrics

hebrewTranslation in Hebrew

Found you when your heart was broke
מצאתי אותך שהלב שלך היה שבור
I filled your cup until it overflowed
מילאתי את הכוס שלך עד שהיא עלתה על גדותיה
Took it so far to keep you close (keep you close)
לקח את זה עד כה כדי לשמור על קרוב אליך (להשאיר אותך קרוב)
I was afraid to leave you on your own
פחדתי להשאיר אותך לבד
I said I'd catch you if you fall (fall)
אמרתי שאני אתפוס אותך אם תיפול (סתיו)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
ואם הם צוחקים, אז זיין על כולם (כל)
And then I got you off your knees
ואז הרמתי אותך כשנפלת על ברכיך
Put you right back on your feet
שמתי אותך חזרה על הרגליים
Just so you can take advantage of me
רק כדי שתוכל לנצל אותי
Tell me how's it feel sittin' up there
תגיד לי איך זה מרגיש לשבת שם למעלה
Feeling so high but too far away to hold me
מרגיש כל כך גבוה אבל רחוק מכדי להחזיק אותי
You know I'm the one who put you up there
אתה יודע שאני זו ששמה אותך שם
Name in the sky
שם בשמים
Does it ever get lonely?
האם זה אי פעם להיות בודד?
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Baby, I'm the one who put you up there
בייבי, אני זו ששמה אותך שם
I don't know why (yeah, I don't know why)
אני לא יודעת למה (יה, אני לא יודעת למה)
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Live without me...
חי בלעדי ...
Baby, I'm the one who put you up there
בייבי, אני זו ששמה אותך שם
I don't know why (I don't know why, yeah yeah)
אני לא יודעת למה (לא יודעת למה, יה,יה)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
נתן אהבה על מאה ניסיונות (מאה מנסה)
Just running from the demons in your mind
רק ברחת מהשדים שבראש שלך
Then I took yours and made 'em mine (made 'em mine)
אז לקחתי את שלך ועשיתי את שלי (עשה להם את שלי)
I didn't notice 'cause my love was blind
לא שמתי לב כי האהבה שלי הייתה עיוורת
Said I'd catch you if you fall (fall)
אמרתי שאני אתפוס אותך אם תיפול (ליפול)

Thinking you could live without meHalsey

And if they laugh, then fuck 'em all (all)
ואם הם צוחקים, אז זיין על כולם (כל)
And then I got you off your knees
ואז הרמתי אותך כשנפלת על ברכיך
Put you right back on your feet
שמתי אותך חזרה על הרגליים
Just so you can take advantage of me
רק כדי שתוכל לנצל אותי
Tell me how's it feel sittin' up there
תגיד לי איך זה מרגיש לשבת שם למעלה
Feeling so high but too far away to hold me
מרגיש כל כך גבוה אבל רחוק מכדי להחזיק אותי
You know I'm the one who put you up there
אתה יודע שאני זו ששמה אותך שם
Name in the sky
שם בשמים
Does it ever get lonely?
האם זה אי פעם להיות בודד?
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Baby, I'm the one who put you up there
בייבי, אני זו ששמה אותך שם
I don't know why (yeah, I don't know why)
אני לא יודעת למה (יה, אני לא יודעת למה)
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Live without me...
חי בלעדי ...
Baby, I'm the one who put you up there
בייבי, אני זו ששמה אותך שם
I don't know why, yeah
אני לא יודעת למה, יה
You don't have to say just what you did
אתה לא חייב לומר בדיוק מה שעשית
I already know (I know)
אני כבר יודע (אני יודע)
I had to go and find out from them
הייתי צריכה ללכת ולגלות דרכם
So tell me how's it feel (oh-woah-oh)
אז תגיד לי איך זה מרגיש (אה-וואה-אה)
Tell me how's it feel sittin' up there
תגיד לי איך זה מרגיש לשבת שם למעלה
Feeling so high but too far away to hold me
מרגיש כל כך גבוה אבל רחוק מכדי להחזיק אותי
You know I'm the one who put you up there
אתה יודע שאני זו ששמה אותך שם
Name in the sky
שם בשמים
Does it ever get lonely?
האם זה אי פעם להיות בודד?
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Thinking you could live without me
חושב שתוכל לחיות בלעדיי
Baby, I'm the one who put you up there
בייבי, אני זו ששמה אותך שם
I don't know why (yeah, I don't know why)
אני לא יודעת למה (יה, אני לא יודעת למה)
  • 2k

Last activities

Synced byJack ripper
Translated byPelin Aydın

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now