Lyrics and Translationギャグ

星野源

Last update on: October 28, 2020

Original Lyrics

bahasa-indonesiaTranslation in Bahasa-indonesia

紙を重ねて 指を重ねて
Menyusun kertas satu persatu menempatkan satu jari pada lainnya
物語は動き出す
Cerita kita akan terungkap sendiri
ギャグの隙間に 本当の事を
Ditengah leluconku, aku berlahan-lahan pergi
祈るみたいに隠して
Kebenaran, seakan berdoa
インクが瞳に染みた
Tintanya muncrat mengenai mataku
涙では流れぬもの
Air mata takkan mengalir
今を捲って 命動き出す
Membalik masa lalu saat ini, kehidupanpun berlangsung
見えない四角の間飛び越えて
Melewati celah-celah yang tak terlihat
馬鹿みたいだろ ただ笑うだろう
Aku terlihat seperti orang bodoh, kan? Menggeliakan bukan?
目の前を嘘と知って
Meskipun tau ini semua bohong
誰かが作る 偽の心を
Aku sepenuh hati percaya
腹の底から信じて
Siapapun yang membohongi diri

星野源

インクが紙に滲んだ
Tinta dioleskan di atas kertas
涙では流れぬもの
Air mata takkan mengalir
今を捲って 命動き出す
Membalik masa lalu saat ini, kehidupanpun berlangsung
見えない四角の間飛び越えて
Melewati celah-celah yang tak terlihat
フィルム飛び越えて
Melompat melewati film
救われた記憶も 聞いたことのない声も
Bersama ingatanku dan suara orang-orang asing
胸の中に響く また逢えるように
Bergema di dalam diriku seolah bertemu dengan mereka lagi
重ねた時を綴じよう
Mari kita ikat waktu yang telah berlalu
今を捲って 命動き出す
Membalik masa lalu saat ini, kehidupanpun berlangsung
見えない四角の間飛び越えて
Melewati celah-celah yang tak terlihat
紙を捲って 君が動き出す
Balik halaman, hidupmu akan terbentang
見えない自分の殻を飛び越えて
Melompati cangkang dirimu yang tak terlihat
弱さ飛び越えて
Lompat melewati kelemahanmu
  • 33

Last activities

Synced byshoko masaka
Translated byRayhan Shafwan

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now