Lyrics and TranslationDie Alone

Finneas

Last update on: October 8, 2019

Original Lyrics

thaiTranslation in Thai

I wasn't lookin' for you
ผมไม่ได้มองหาคุณ
But you found me, you found me
แต่คุณกลับพบผม คุณพบผม
Just as the smoke filled the room
ขณะที่กลุ่มควันเติมเต็มห้องนี้
In the valley
ในหุบเขา
You asked me, "Do you wanna die alone
คุณถามผมว่า "คุณอยากตายเพียงลำพัง
Or watch it all burn down together?"
หรือมองมันมอดไหม้ไปด้วยกัน?"
I said I'd rather try to hold on to you forever
ผมพูดว่าผมอยากพยายามจะยึดคุณไว้ตลอดไป
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
เพราะผมรู้ว่าผมจะต้องรักคุณ
And I-I-I-I-I'm not letting go
และผมจะไม่ยอมปล่อยมือไป
If the sky darkens above you
หากท้องฟ้ามันมืดลงเหนือตัวคุณ
I'll stay by your side in the afterglow
ผมจะอยู่ข้างกายคุณในแสงสายัณห์
This was the place I grew up
นี่คือสถานที่ที่ผมโตขึ้นมา
Now it's ashes to ashes
ตอนนี้มันเหลือแต่ผุยผง
Memories fillin' my cup
ความทรงจำกำลังเติมเข้ามา

'Cause I-I-I-I-I know that I will love youFinneas

It comes in flashes
มันมาในพริบตา
But when it passes and I see your eyes
แต่เมื่อมันผ่านไปและผมเห็นดวงตาคุณ
I know there's nothin' I'll ever find better
ผมก็รู้ว่ามันไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว
I think I'd rather die alone, together
ผมคิดว่าผมตายคนเดียวด้วยกันดีกว่า
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
เพราะผมรู้ว่าผมจะต้องรักคุณ
And I-I-I-I-I'm not letting go
และผมจะไม่ยอมปล่อยมือไป
If the sky darkens above you
หากท้องฟ้ามันมืดลงเหนือตัวคุณ
I'll stay by your side in the afterglow
ผมจะอยู่ข้างกายคุณในแสงสายัณห์
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
เพราะผมรู้ว่าผมจะต้องรักคุณ
And I-I-I-I-I'm not letting go
และผมจะไม่ยอมปล่อยมือไป
If the sky darkens above you
หากท้องฟ้ามันมืดลงเหนือตัวคุณ
I'll stay by your side in the afterglow
ผมจะอยู่ข้างกายคุณในแสงสายัณห์
I wasn't lookin' for you
ผมไม่ได้มองหาคุณ
But you found me
แต่แล้วคุณก็พบผม
  • 5

Last activities

Translated byPeroo

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now