Lyrics and TranslationDon't Start Now

Dua Lipa

Last update on: November 10, 2019

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

If you don't wanna see me
اگه‌ نمیخوای منو ببینی
Did a full one-eighty
180 درجه عوض شدم
crazy
دیوونگیه
Thinking 'bout the way I was
درباره آدمی که قبلا بودم فکر میکنم
Did the heartbreak change me?
دلشکستگی منو عوض کرده؟
Maybe
شاید
But look at where I ended up
اما ببین تهِش به کجا رسیدم
I'm all good already
همین الان هم اوضاعم خیلی خوبه
So moved on, it's scary
کاملا فراموشت کردم، این ترسناکه
I'm not where you left me at all, so
من تو اون وضع بدی که ولم کردی نیستم
If you don't wanna see me dancing with somebody
اگه‌ نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی
If you wanna believe that anything could stop me
اگه‌میخوای باور کنی چیزی میتونه منو‌ متوقف کنه
Don't show up
جلو چشمم نیا
Don't come out
دیگه اینجا نیا
Don't start caring about me now
الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من
Walk away, you know how
راهتو بکش برو، خودت میدونی چجوری
Don't start caring about me now
الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من
Aren't you the guy who
تو اون یارو‌ نبودی
Tried to hurt me with the word "goodbye"?
که سعی میکرد با کلمه "خداحافظ" بهم آسیب برسونه ؟
Though it took some time to survive you
با اینکه زمان برد تا بتونم زنده بمونم
I'm better on the other side
اما من الان اینجا حالم بهتره
I'm all good already
همین الان هم اوضاعم خیلی خوبه
So moved on, it's scary
کاملا فراموشت کردم، این ترسناکه
I'm not where you left me at all, so
من تو اون وضع بدی که ولم کردی نیستم
If you don't wanna see me dancing with somebody
اگه‌ نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی
If you wanna believe that anything could stop me (Don't, don't, don't)
اگه‌ میخوای باور کنی که‌ هر چیزی میتونه منو‌متوقف کنه (نکن ، نکن ، نکن)

“Don't start caring about me now— Dua Lipa

Don't show up
جلو چشمم نیا
Don't come out
دیگه اینجا نیا
Don't start caring about me now
الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من
Walk away, you know how
راهتو بکش برو، خودت میدونی چجوری
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)
اهمیت دادن به منو الان شروع‌ نکن ( به من الان ، به من )
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Don't come out (Out, out)
اینجا نیا
(Don't show up)
(نیا جلو چشمم)
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Don't start now (Oh)
الان شروع‌ نکن (اوه)
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Don't come out (Out, out)
اینجا نیا
I'm not where you left me at all, so
من تو اون وضع بدی که ولم کردی نیستم
If you don't wanna see me dancing with somebody
اگه‌ نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی
If you wanna believe that anything could stop me
اگه‌میخوای باور کنی چیزی میتونه منو‌ متوقف کنه
Don't show up (Don't show up)
جاو چشمم نیا (پیدات نشه)
Don't come out (Don't come out)
اینجا هم نیا (بیرون‌نیا)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
اهمیت دادن به منو الان شروع‌ نکن
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
برو ، برو ، تو میدونی چجوری ( تو میدونی چجوری)
Don't start caring about me now
الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من
(So)
خب
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Don't come out (Out, out)
اینجا نیا
(Don't show up)
(نیا جلو چشمم)
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Walk away (Walk away), so
برو‌ (برو ) ، خب
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Don't come out (Out, out)
اینجا نیا
(Don't show up)
(نیا جلو چشمم)
(Whoa, whoa)
اوه‌، اوه
Walk away (Walk away), oh
برو (برو‌) ، اوه

Writer(s): EMILY WARREN, DUA LIPA, CAROLINE AILIN, IAIN KIRKPATRICK

  • 513

Last activities

Last edit byHaithem Ben
Synced byMichelle López
Translated by1 8

Top lyrics by Dua Lipa

See more

Exclusive offer

Get up to 3 months of free music

Apple Music Gift Card

You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial

Redeem your gift
News you might be interested in
These lyrics have been translated into 28 languagesThese lyrics have been translated into 28 languages

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now

Company

Products

Community

Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere

All artists: