Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

serbianTranslation in Serbian

I've always been the one to say the first goodbye
Uvek sam ja bila ta koja prva kaže zbogom
Had to love and lose a hundred million times
Morala sam da volim i da gubim milion puta
Had to get it wrong to know just what I like
Morala sam da činim pogrešno da bih znala šta volim
Now I'm falling
A sada se zaljubljujem
You say my name like I have never heard before
Izgovaraš mi ime kao da ga nikada pre nisam čula
I'm indecisive, but this time, I know for sure
Neodlučna sam, ali ovaj put znam za sigurno
I hope I'm not the only one that feels it all
Nadam se da nisam jedina koja se tako oseća
Are you falling?
Da li se i ti zaljubljuješ?
Centre of attention
Centar pažnje
You know you can get whatever you want from me
Znaš da od mene možeš dobiti sve što želiš
Whenever you want it, baby
Kad go to poželiš, dušo
It's you in my reflection
Ti si u mom odrazu
I'm afraid of all the things it could do to me
Uplašena sam od svega što to moglo da mi uradi
If I would've known it, baby
Da sam znala, dušo
I would've stayed at home
Radije bih ostala kod kuće
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home
Trebalo je da ostanem kod kuće
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
Oh, no, I was doing better alone
O ne. bilo mi je bolje ssmoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home
Trebalo je da ostanem kod kuće
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
I pitam se, kada odeš, da li sam ti i dalje u glavi
Two can play that game, but you win me every time
Dvoje mogu da igraju tu igru, ali ti me uvek pobediš u njoj
Everyone before you was a waste of time
Pre tebe svi su bili gubljenje vremena
Yeah, you got me
Da, pridobio si me
Centre of attention
Centar pažnje

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
Znaš da od mene možeš dobiti sve što želiš
Whenever you want it, baby
Kad go to poželiš, dušo
It's you in my reflection
Ti si u mom odrazu
I'm afraid of all the things it could do to me
Uplašena sam od svega što to moglo da mi uradi
If I would've known it, baby
Da sam znala, dušo
I would've stayed at home
Radije bih ostala kod kuće
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home
Trebalo je da ostanem kod kuće
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
Oh, no, I was doing better alone
O ne. bilo mi je bolje ssmoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home
Trebalo je da ostanem kod kuće
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
(Ooh, break my heart)
(Uuu, ,slamaš mi srce)
(Ooh, break my heart)
(Uuu, ,slamaš mi srce)
(Ooh)
Uuu
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
I would've stayed at home
Radije bih ostala kod kuće
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
Trebalo ne da ostanem kod kuće ( trebalo je da ostanem kod kuće jer)
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
O ne (o ne) bilo mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao, "Zdravo"
I knew that was the end of it all
Znala sam da je svemu tome došao kraj
I should've stayed at home
Trebalo je da ostanem kod kuće
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada ne mogu da te pustim
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Da li se zaljubljujem u onog koji će mi slomiti srce?
  • 2k

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now