Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

hungarianTranslation in Hungarian

I've always been the one to say the first goodbye
Mindig én voltam az, aki először köszönt el
Had to love and lose a hundred million times
Százmilliószor kellett szeretnem és vesztenem
Had to get it wrong to know just what I like
El kellett rontanom, hogy tudjam mit szeretek
Now I'm falling
Most zuhanok
You say my name like I have never heard before
Úgy mondod a nevem, mint azt még soha nem hallottam
I'm indecisive, but this time, I know for sure
Döntésképtelen vagyok, de most már biztosra tudom
I hope I'm not the only one that feels it all
Remélem nem én érzek így egyedül
Are you falling?
Te is zuhansz?
Centre of attention
A figyelem középpontjában
You know you can get whatever you want from me
Tudod, hogy bármit megkaphatsz tőlem
Whenever you want it, baby
Bármikor csak szeretnéd, baby
It's you in my reflection
Téged látlak a tükörképemben
I'm afraid of all the things it could do to me
Félek mindentől, amit tehetnél velem
If I would've known it, baby
Ha tudtam volna, baby
I would've stayed at home
Otthon maradtam volna
'Cause I was doing better alone
Mert jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home
Otthon kellett volna maradnom
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
Oh, no, I was doing better alone
Oh ne, jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home
Otthon kellett volna maradnom
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Kíváncsi vagyok, mikor elmész gondolsz-e rám
Two can play that game, but you win me every time
Ketten lehet játszani azt a játékot, de te mindig megnyersz engem
Everyone before you was a waste of time
Előtted mindenki időpocsékolás volt
Yeah, you got me
Igen, megfogtál
Centre of attention
A figyelem középpontjában

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
Tudod, hogy bármit megkaphatsz tőlem
Whenever you want it, baby
Bármikor csak szeretnéd, baby
It's you in my reflection
Téged látlak a tükörképemben
I'm afraid of all the things it could do to me
Félek mindentől, amit tehetnél velem
If I would've known it, baby
Ha tudtam volna, baby
I would've stayed at home
Otthon maradtam volna
'Cause I was doing better alone
Mert jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home
Otthon kellett volna maradnom
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
Oh, no, I was doing better alone
Oh ne, jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home
Otthon kellett volna maradnom
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
(Ooh, break my heart)
(Oh, összetörné a szívem)
(Ooh, break my heart)
(Oh, összetörné a szívem)
(Ooh)
(Ooh)
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
I would've stayed at home
Otthon maradtam volna
'Cause I was doing better alone
Mert jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
Otthon kellett volna maradnom (Otthon is lehettem volna, mert én)
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
Oh ne (oh ne), jobb volt egyedül
But when you said, "Hello"
De amikor rámköszöntél
I knew that was the end of it all
Tudtam, hogy végem
I should've stayed at home
Otthon kellett volna maradnom
'Cause now there ain't no letting you go
Mert már nem tudlak elengedni
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Szerelembe esek azzal, aki össze tudná törni a szívem?
  • 2k

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now