Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

georgianTranslation in Georgian

I've always been the one to say the first goodbye
მე ყოველთვის ვიყავი პირველი ვინც ამბობდა " ნახვამდის "
Had to love and lose a hundred million times
მომიწია მყვარებოდა და დამეკარგა მილიონჯერ
Had to get it wrong to know just what I like
უნდა შევმცდარვიყავი რომ გამეგო რა მომწონს
Now I'm falling
და ახლა შეყვარებული ვარ
You say my name like I have never heard before
შენ ამბობ ჩემს სახელს რომელიც თითქოს არასდროს მსმენია
I'm indecisive, but this time, I know for sure
გადაწყვეტილებებს ვერ ვიღებ, მაგრამ ახლა მე ზუსტად ვიცი
I hope I'm not the only one that feels it all
იმედი მაქვს რომ ერთადერთი არ ვინც ამას გრძნობს
Are you falling?
შეყვარებული ხარ?
Centre of attention
ყურადღების ცენტრი
You know you can get whatever you want from me
შენ იცი რომ შეგიძლია ჩემგან ყველაფერი მიიღო , რაც გინდა
Whenever you want it, baby
როცა მოგინდება, პატარავ
It's you in my reflection
შენ ჩემს გამოსახულებაში ხარ
I'm afraid of all the things it could do to me
მე მეშინია ყველაფრის რისი გაკეთებაც შეგიძლია ჩემთვის
If I would've known it, baby
ეს რომ ვიცოდე, პატარავ
I would've stayed at home
მე დავრჩებოდი სახლში
'Cause I was doing better alone
რადგან მარტო უკეთ ვარ
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home
უნდა დავრჩენილვიყავი სახლში
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
Oh, no, I was doing better alone
ო არა, მე ყოველთვის კარგად ვიყავი მარტო
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home
უნდა დავრჩენილვიყავი სახლში
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
მაინტერესებს როდესაც წახვალ, დავრჩები შენს ფიქრებში
Two can play that game, but you win me every time
ორს შეუძლია ამ თამაშის თამაში, მაგრამ შენ ყოველ ჯერზე მიგებ
Everyone before you was a waste of time
ყველა შენამდე დროის ტყუილი ხარჯვა იყო
Yeah, you got me
კი, შენ მე მიმიღე
Centre of attention
ყურადღების ცენტრი

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
შენ იცი რომ შეგიძლია ჩემგან ყველაფერი მიიღო , რაც გინდა
Whenever you want it, baby
როცა მოგინდება, პატარავ
It's you in my reflection
შენ ჩემს გამოსახულებაში ხარ
I'm afraid of all the things it could do to me
მე მეშინია ყველაფრის რისი გაკეთებაც შეგიძლია ჩემთვის
If I would've known it, baby
ეს რომ ვიცოდე, პატარავ
I would've stayed at home
მე დავრჩებოდი სახლში
'Cause I was doing better alone
რადგან მარტო უკეთ ვარ
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home
უნდა დავრჩენილვიყავი სახლში
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
Oh, no, I was doing better alone
ო არა, მე ყოველთვის კარგად ვიყავი მარტო
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home
უნდა დავრჩენილვიყავი სახლში
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
(Ooh, break my heart)
ოო, გატეხე ჩემი გული
(Ooh, break my heart)
ოო, გატეხე ჩემი გული
(Ooh)
ოო
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
I would've stayed at home
მე დავრჩებოდი სახლში
'Cause I was doing better alone
რადგან მარტო უკეთ ვარ
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
სახლში უნდა დავრჩენილვიყავი ( უნდა დავრჩენილვიყავი რადგან)
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
ო არა , მე მარტო უკეთ ვიყავი
But when you said, "Hello"
მაგრამ, როცა მითხარი "გამარჯობა "
I knew that was the end of it all
მე ვიცოდი რომ ამით ყველაფერი დამთავრდებოდა
I should've stayed at home
უნდა დავრჩენილვიყავი სახლში
'Cause now there ain't no letting you go
რადგან ახლა უკვე შენი გაშვება არ შემიძლია
Am I falling in love with the one that could break my heart?
ნუთუ ის შემიყვარდა ვისაც ჩემი გულის გატეხვა შეუძლია?
  • 2k

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now