Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

danishTranslation in Danish

I've always been the one to say the first goodbye
Jeg har altid været den, der siger det første farvel
Had to love and lose a hundred million times
Måtte elske og miste hundrede millioner gange
Had to get it wrong to know just what I like
Måtte det forkert at vide, hvad jeg kunne lide
Now I'm falling
Nu falder jeg
You say my name like I have never heard before
Du siger mit navn, som jeg aldrig har hørt før
I'm indecisive, but this time, I know for sure
Jeg er ubeslutsom, men denne gang ved jeg det med sikkerhed
I hope I'm not the only one that feels it all
Jeg håber, at jeg ikke er den eneste, der føler det hele
Are you falling?
Falder du?
Centre of attention
Center for opmærksomhed
You know you can get whatever you want from me
Du ved, at du kan få, hvad du vil fra mig
Whenever you want it, baby
Når du vil have det, skat
It's you in my reflection
Det er dig i min refleksion
I'm afraid of all the things it could do to me
Jeg er bange for alle de ting, det kunne gøre for mig
If I would've known it, baby
Hvis jeg ville have vidst det, skat
I would've stayed at home
Jeg ville have boet derhjemme
'Cause I was doing better alone
Fordi jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home
Jeg skulle have været derhjemme
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
Oh, no, I was doing better alone
Åh nej, jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home
Jeg skulle have været derhjemme
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Jeg spekulerer på, når du går, hvis jeg holder på dit sind
Two can play that game, but you win me every time
To kan spille det spil, men du vinder mig hver gang
Everyone before you was a waste of time
Alle før dig var spild af tid
Yeah, you got me
Ja, du har mig
Centre of attention
Center for opmærksomhed

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
Du ved, at du kan få, hvad du vil fra mig
Whenever you want it, baby
Når du vil have det, skat
It's you in my reflection
Det er dig i min refleksion
I'm afraid of all the things it could do to me
Jeg er bange for alle de ting, det kunne gøre for mig
If I would've known it, baby
Hvis jeg ville have vidst det, skat
I would've stayed at home
Jeg ville have boet derhjemme
'Cause I was doing better alone
Fordi jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home
Jeg skulle have været derhjemme
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
Oh, no, I was doing better alone
Åh nej, jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home
Jeg skulle have været derhjemme
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
(Ooh, break my heart)
(Ooh, bryde mit hjerte)
(Ooh, break my heart)
(Ooh, bryde mit hjerte)
(Ooh)
(Ooh)
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
I would've stayed at home
Jeg ville have boet derhjemme
'Cause I was doing better alone
Fordi jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
Jeg burde have boet hjemme (jeg ville have boet hjemme fordi jeg)
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
Åh nej (Åh nej), jeg havde det bedre alene
But when you said, "Hello"
Men da du sagde "Hej"
I knew that was the end of it all
Jeg vidste, at det var slutningen på det hele
I should've stayed at home
Jeg skulle have været derhjemme
'Cause now there ain't no letting you go
Årsag er der ikke noget, der ikke lader dig gå
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bliv jeg forelsket i den, der kunne bryde mit hjerte?
  • 2k

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now