Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

croatianTranslation in Croatian

I've always been the one to say the first goodbye
Uvijek sam bila prva koja kaze zbogom
Had to love and lose a hundred million times
Trebala sam voljeti i izgubiti million puta
Had to get it wrong to know just what I like
Trebala sam da mi ide lose da znam sto mi se svida
Now I'm falling
Sada padam
You say my name like I have never heard before
Kazes moje ime kako ga nisam cula jos izgovoreno
I'm indecisive, but this time, I know for sure
Ja sam neodlučna, ali ovaj put, znam sigurno
I hope I'm not the only one that feels it all
Nadam se da nisam jedina koja osjecaj sve
Are you falling?
Da li padas?
Centre of attention
Centar pozornosti
You know you can get whatever you want from me
Znas da mozes bilo sto dobiti od mene
Whenever you want it, baby
Kada god zelis, bebo
It's you in my reflection
Ti si u mom odrazu.
I'm afraid of all the things it could do to me
Bojim se svega što mi možeš učiniti.
If I would've known it, baby
Da sam to znala, dušo.
I would've stayed at home
Ostala bih doma
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bilo bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home
Trebala sam ostati doma
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
Oh, no, I was doing better alone
Oh ne, bilo mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home
Trebala sam ostati doma
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Pitam se, kada odes, da li cu ostati u tvojim mislima
Two can play that game, but you win me every time
Dvoje mogu igrati tu igru, ali me pobijedis svaki put
Everyone before you was a waste of time
Svatko prije tebe je bio gubitak vremena
Yeah, you got me
Da, imas me
Centre of attention
Centar pozornosti

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
Znas da mozes bilo sto dobiti od mene
Whenever you want it, baby
Kada god zelis, bebo
It's you in my reflection
Ti si u mom odrazu.
I'm afraid of all the things it could do to me
Bojim se svega što mi možeš učiniti.
If I would've known it, baby
Da sam to znala, dušo.
I would've stayed at home
Ostala bih doma
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bilo bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home
Trebala sam ostati doma
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
Oh, no, I was doing better alone
Oh ne, bilo mi je bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home
Trebala sam ostati doma
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
(Ooh, break my heart)
Ooh, slomi mi srce
(Ooh, break my heart)
Ooh, slomi mi srce
(Ooh)
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
I would've stayed at home
Ostala bih doma
'Cause I was doing better alone
Jer mi je bilo bolje samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
Trebala sam ostati doma (ostala bih doma jer ja)
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
Oh ne (oh ne) bilo mi je dobro samoj
But when you said, "Hello"
Ali kada si rekao doviđenja
I knew that was the end of it all
Znala sam da je kraj ovog svega
I should've stayed at home
Trebala sam ostati doma
'Cause now there ain't no letting you go
Jer sada te ne pustam da odes
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zaljubljujem se u onog tko bi mi mogao slomiti srce?
  • 2k

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now