Lyrics and TranslationBreak My Heart

Dua Lipa

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

simplified chineseTranslation in Simplified Chinese

I've always been the one to say the first goodbye
我永远是那个首先道别的人
Had to love and lose a hundred million times
对于爱情 千百次陷入 最终总是全盘皆输
Had to get it wrong to know just what I like
若不吃苦头 我永远不知道自己所欲为何
Now I'm falling
如今我再次坠入爱河
You say my name like I have never heard before
你呼唤我的名字时 我感到前所未有的心动
I'm indecisive, but this time, I know for sure
我一向优柔寡断 但这次我很明确自己想要什么
I hope I'm not the only one that feels it all
我希望这不是我的一厢情愿
Are you falling?
你也深陷其中吗?
Centre of attention
你是我关注的焦点
You know you can get whatever you want from me
你也明了 我愿为你付出一切
Whenever you want it, baby
我爱你 每时每刻
It's you in my reflection
你简直活在我的倒影里
I'm afraid of all the things it could do to me
我开始畏惧 你会对我做些什么
If I would've known it, baby
假如我得知你会伤害我
I would've stayed at home
我一定会闭门不出
'Cause I was doing better alone
毕竟孤身一人更适合我
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home
我本应与世隔绝
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
Oh, no, I was doing better alone
哦 不 我还是适合孤身一人
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home
我本应与世隔绝
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
I wonder, when you go, if I stay on your mind
我在想 你离开后我是否还在你的心上
Two can play that game, but you win me every time
爱情这场双人游戏 你永远是赢家
Everyone before you was a waste of time
在此之前我所有的恋情都是浪费时间
Yeah, you got me
是的 你得到了我
Centre of attention
你是我关注的焦点

Am I falling in love with the one that could break my heart?Dua Lipa

You know you can get whatever you want from me
你也明了 我愿为你付出一切
Whenever you want it, baby
我爱你 每时每刻
It's you in my reflection
你简直活在我的倒影里
I'm afraid of all the things it could do to me
我开始畏惧 你会对我做些什么
If I would've known it, baby
假如我得知你会伤害我
I would've stayed at home
我一定会闭门不出
'Cause I was doing better alone
毕竟孤身一人更适合我
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home
我本应与世隔绝
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
Oh, no, I was doing better alone
哦 不 我还是适合孤身一人
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home
我本应与世隔绝
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
(Ooh, break my heart)
哦 让我心碎
(Ooh, break my heart)
哦 让我心碎
(Ooh)
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
I would've stayed at home
我一定会闭门不出
'Cause I was doing better alone
毕竟孤身一人更适合我
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I)
或许我不应跨出那一步
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
Oh, no (Oh, no), I was doing better alone
噢不 這一切比我一個人時還糟
But when you said, "Hello"
但当你说出"你好"时
I knew that was the end of it all
我知道 那是我固步自封的终结
I should've stayed at home
我本应与世隔绝
'Cause now there ain't no letting you go
因为现在我不愿你离开
Am I falling in love with the one that could break my heart?
我是否爱上了一个会让我心碎的人?
  • 2k

Last activities

Synced byEylül Turan

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now