Lyrics and TranslationSingalele

Doctor Prats

  • Written by:
Last update on: March 20, 2022

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish (89%)

Tants anys, volent fer tantes coses
Tantos años, queriendo hacer tantas cosas
Burlant la realitat
Burlando la realidad,
Tants anys, cremant totes les hores
Tantos años, quemando todas las horas
Pensant en què diran
Pensando en qué dirán.
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelé
Singalelelelé
Singalelelelé
Tants anys, volent fer tantes coses
Tantos años, queriendo hacer tantas cosas
Burlant la realitat
Burlando la realidad,
Tants anys, cremant totes les hores
Tantos años, quemando todas las horas
Pensant en què diran
Pensando en qué dirán.
Són tants anys d′inútils esperances
Són tants anys d′inútils esperances
De no saber on anar
De no saber dónde ir,
Tants anys creient que era mentida
Tantos años creyendo que era mentira
El que t'explicaran
Lo que te contaran.
Ja és tard
Ya es tarde
Per creure que les coses
Para creer que las cosas
Depèn de com les miris
Depende de cómo las mires
Van perdent el sentit
Van perdiendo el sentido.
Després de caure mil vegades
Después de caer mil veces
Que és menys del que et pensaves
Que es menos de lo que pensabas
T′aixeques i somrius
T′aixeques i somrius
I mai dels mais sospitaríem
I mai dels mais sospitaríem
Que aquell diumenge al vespre
Que aquel domingo por la tarde
Poguéssim oblidar, allò que et van dir
Pudiéramos olvidar, aquello que te dijeron.
Que és només mirant enrere
Que es sólo mirando atrás
Quan te n'adones que tot anirà bé
Cuando te das cuenta de que todo irá bien.
Singalele
Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Que se nos vaya de las manos,
Singalele
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Y vamos a hacerlo sin pensar,
Singalele
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Apaga la luz de la ciudad,
I és que han estat tants anys
Y es que han estado tantos años,
Que torna a començar
Que vuelve a empezar.
Singalele
Singalele
Que se′ns en vagi de les mans
Que se′ns en vagi de les mans
Singalele
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Y vamos a hacerlo sin pensar,

Que se'ns en vagi de les mansDoctor Prats

Singalele
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Apaga la luz de la ciudad,
Singalele
Singalele
Tants anys pensant en la revolta
Tantos años pensando en la revuelta
Buscant un ideal
Buscando un ideal
Tants anys, seguint fent-te la forta
Tantos años, siguiendo haciéndote la fuerte
Creient que ho tens tan clar
Creyendo que no lo tienes tan claro.
Són tants anys remant a la deriva
Son tantos años remando a la deriva
Cridant el teu rescat
Gritando tu rescate,
Tants anys morint acompanyada
Tantos años muriendo acompañada
Esclava del passat
Esclava del pasado.
Ja és tard
Ya es tarde
Per creure que les coses
Para creer que las cosas
Depèn de com les miris
Depende de cómo las mires
Van perdent sentit
Van perdiendo el sentido.
Després de caure mil vegades
Después de caer mil veces
Que és menys del que et pensaves
Que es menos de lo que pensabas
T′aixeques i somrius
T′aixeques i somrius
I mai, dels mais sospitaríem
I mai, dels mais sospitaríem
Que aquell diumenge al vespre
Que aquel domingo por la tarde
Poguéssim oblidar, allò que et van dir
Pudiéramos olvidar, aquello que te dijeron.
Que és només mirant enrere
Que es sólo mirando atrás
Quan te n'adones que tot anirà bé
Cuando te das cuenta de que todo irá bien.
Singalele
Singalele
Que se′ns en vagi de les mans
Que se′ns en vagi de les mans
Singalele
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Y vamos a hacerlo sin pensar,
Singalele
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Apaga la luz de la ciudad,
I és que han estat tants anys
Y es que han estado tantos años,
Que torna a començar
Que vuelve a empezar.
Singalele
Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Que se nos vaya de las manos,
Singalele
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Y vamos a hacerlo sin pensar,
Singalele
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Apaga la luz de la ciudad,
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelé
Singalelelelé
Singalelelelé
  • 1

Last activities

Synced byEmma S
Translated byVirginia Díaz-Cano

One place, for music creators.

Learn more