Lyrics and TranslationLa Recepta

Doctor Prats

  • Written by:
Last update on: March 30, 2022

Original Lyrics

frenchTranslation in French

Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Le Docteur Prats est déjà arrivé, la recette.
Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Le Docteur Prats est déjà arrivé, la recette.
Ja ha arribat el Doctor Prats i t′ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats i t′ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Le Docteur Prats est déjà arrivé,
Ja ha arribat el Doctor Prats, i t'ha portat la recepta
Le Doctor Prats, est arrivé et vous a apporté la recette
Ja ha arribat el Doctor Prats per fer-te ballar
Est arrivé Doctor Prats, pour vous faire danser.
Carrers de la vella ciutat
Les rues de la vieille ville
S′adormen inquiets
S′adormen inquiets
Perduts en la ummensitat
Perdu dans l'humanité.
Aquesta nit tot s'haurà liat
Ce soir, tout sera réglé
Quan tornem extasiats de la festa tribal
Quand nous sommes excités à propos de la fête tribale,
I vindrem amb un sidecar
Et nous viendrons avec un sidecar,
Amb les meves manies
Avec mes manies,
Les teves veritats
Tes vérités,
Fugirem de formalitats
Nous fuirons les formalités,
No fos cas que te'n cansis
Peu importe si vous êtes fatigué
I se′t faci tard
I se′t faci tard
I demà estarem encantats
Et demain nous serons heureux
Que avui et conegui
Que vous connaissez aujourd'hui,
Estar al teu costat
Soyez à vos côtés,
Que s′escapi la nostra amistat
Que s′escapi la nostra amistat
I trobem la passió
Et nous trouvons la passion
Que ens hem amagat
Que nous avons caché.
Hem portat aquest carnaval
Nous avons apporté ce carnaval

Ja ha arribat el Doctor PratsDoctor Prats

Per trobar l'oremus
Pour trouver l'oremus,
Per fer l′animal
Per fer l′animal
Som la carta que et vas guardar
Nous sommes la lettre que vous avez enregistrée
Per guanyar la partida
Pour gagner le jeu
A la ronda final
Au tour final.
Has escrit a totes les parets
Vous avez écrit sur tous les murs
Oh oh oooh
Oh oh oooh!
Que quant surti el sol
Quand le soleil se lève
Seguirem somiant
Nous continuerons à rêver
Oh oh oooh
Oh oh oooh!
Has entès que avui no s'ha acabat
Vous avez compris qu'aujourd'hui ce n'est pas fini
Oh oh oooh
Oh oh oooh!
Que sempre puguem
Que nous pouvons toujours
Arribar a bon port
Arriver au bon port,
Ja ens veurem
À bientôt
Que et vagi bé i bona sort
Que vous allez bien et bonne chance.
Ja ha arribat el Doctor Prats i t′ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats i t′ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Le Docteur Prats est déjà arrivé,
Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Le Docteur Prats est arrivé et vous a apporté la recette
Ja ha arribat el Doctor Prats, per fer-te ballar
Est arrivé Doctor Prats, pour vous faire danser.
Wisconsin
Wisconsin!
Ja ha arribat el Doctor Prats
Le Docteur Prats est déjà arrivé,
La recepta
La recette.
Ja ha arribat el Doctor Prats
Le Docteur Prats est déjà arrivé,
La recepta
La recette.
  • 0

Last activities

Synced byEmma S
Translated byVirginia Díaz-Cano

One place, for music creators.

Learn more