Lyrics and TranslationBeat of Your Drum

David Bowie

  • Written by:
Last update on: July 24, 2022

Original Lyrics

frenchTranslation in French (97%)

Photograph king, watches you go
Photographe roi, montres vous allez
Now fashions may change, heaven knows, but you
Modes peuvent maintenant changer, Dieu sait, mais vous
Still leave a stain on me
Laisser encore une tache sur moi
Only to go colours may fade
Seulement pour aller les couleurs peuvent disparaître
The seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me
Les saisons peuvent changer, coups de météo, mais vous laisser encore une marque sur moi
Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame
Fondus-jamais erronées négatives TWAIN, téméraire et apprivoisés
I like the beat of your drum
J'aime le rythme de votre tambour
I like to look in your eyes
Je veux regarder dans vos yeux
I like to look thru your things
J'aime de regarder vos choses
I′d like to beat on your drum
I′d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
J'aime l'odeur de votre chair
I like the dirt that you dish
J'aime la saleté que vous bomber
I like the clothes that you wear
J'aime les vêtements que vous portez
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I beat it I beat I beat it
Je l'ai battu je bats je l'ai battu
I feel it
Je le sens
Disco brat-follow the pack
Disco brat-suivre le pack
Watching you peel, heaven knows, prison can′t hold all this greedy intention
Watching you peel, heaven knows, prison can′t hold all this greedy intention
Only to go-I picture you now
Seulement aller-je vous imagine maintenant
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
La musique peut changer-salut-di-ho désireux de suivre votre nez
Wrong-love out of tune
Mauvais amour désaccordé
Sweet is the night, bright light destroys me
Douce est la nuit, la lumière vive me détruit
I like the beat of your drum
J'aime le rythme de votre tambour
I like to look in your eyes
Je veux regarder dans vos yeux
I like to look thru your things
J'aime de regarder vos choses
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I like the smell of your flesh
J'aime l'odeur de votre chair
I like the dirt that you dish
J'aime la saleté que vous bomber
I like the clothes that you wear
J'aime les vêtements que vous portez
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I beat it I beat Can′t beat it
I beat it I beat Can′t beat it
I feel it
Je le sens

I'd like to beat on your drumDavid Bowie

I like to beat on your drum
Je veux battre sur votre tambour
I like to beat on your drum
Je veux battre sur votre tambour
I like your face in the crowd
J'aime votre visage dans la foule
I like to beat on your drum
Je veux battre sur votre tambour
I beat it I beat Can′t beat it
I beat it I beat Can′t beat it
I feel it
Je le sens
Can't beat it
Vous ne pouvez pas le battre
I feel it
Je le sens
Ho beat it
Ho bat le
I beat it
Je l'ai battu
Oh yeah
Oh ouais
I′d like to beat on your drum
I′d like to beat on your drum
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I′d like to yell it out loud
I′d like to yell it out loud
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
Can′t beat it can't beat it
Can′t beat it can't beat it
I feel it I feel it
Je me sens je le sens
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I′d like to beat on your drum
I′d like to beat on your drum
I′d like your face in the crowd
I′d like your face in the crowd
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Can′t beat it
Can′t beat it
Can't beat it
Vous ne pouvez pas le battre
I be there
Je suis là
Baet it all out
Battre tout ça
Beat it all in the crowd
Battre le dans la foule
Beat it beat it beat it beat it
Battre le Battre le Battre le Battre le
I feel it I feel it
Je me sens je le sens
I′d like to beat on your drum
I′d like to beat on your drum
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
I′d like to blow your horne
I′d like to blow your horne
I'd like to beat on your drum
Je voudrais battre sur votre tambour
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ahhhhhh
Ahhhhhh
  • 4

Last activities

Translated bychristophe lucas
These lyrics have been translated into 1 languagesThese lyrics have been translated into 1 languages

One place, for music creators.

Learn more