Lyrics and TranslationJar of Hearts

Christina Perri

Last update on: July 10, 2020

Original Lyrics

turkishTranslation in Turkish

I know I can't take one more step towards you
Biliyorum sana doğru bir adım daha atamayacağım
'Cause all that's waiting is regret
Çünkü bütün bekleyiş pişmanlık
Don't you know I'm not your ghost anymore
Bilmiyor musun artık senin hayaletin değilim
You lost the love I loved the most
Sen en sevdiğim aşkı kaybettin
I learned to live half alive
Yarı canlı yaşamayı öğrendim
And now you want me one more time
Şimdiyse beni bir kere daha istiyorsun
And who do you think you are?
Kim olduğunu zannediyorsun
Runnin' 'round leaving scars
Yaralar bırakarak koşuyorsun
Collecting your jar of hearts
Kavanozlanmış kalplerini biriktirerek
And tearing love apart
Ve aşkı ayırarak
You're gonna catch a cold
Üşüteceksin
From the ice inside your soul
Ruhunun içindeki buz yüzünden
So don't come back for me
Benim için geri dönme sakın
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun
I hear you're asking all around
Etrafta sorduğunu duydum
If I am anywhere to be found
Bulunabilecek bir yerde olup olmadığımı
But I have grown too strong
Ama ben daha güçlüyüm artık
To ever fall back in your arms
Kollarına atlamayacak kadar
And I've learned to live half alive
Ve yarı canlı yaşamayı öğrendim
And now you want me one more time
Şimdiyse beni bir kere daha istiyorsun
And who do you think you are?
Kim olduğunu zannediyorsun
Runnin' 'round leaving scars
Yaralar bırakarak koşuyorsun
Collecting your jar of hearts
Kavanozlanmış kalplerini biriktirerek
And tearing love apart
Ve aşkı ayırarak

Who do you think you are?Christina Perri

You're gonna catch a cold
Üşüteceksin
From the ice inside your soul
Ruhunun içindeki buz yüzünden
So don't come back for me
Benim için geri dönme sakın
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun
Dear, it took so long just to feel alright
Ve iyi hissetmek çok zamanımı aldı
Remember how to put back the light in my eyes
Hatırlayabilmek gözlerimin ışıldamasını sağlamayı
I wish I had missed the first time that we kissed
Keşke hiç yaşamasaydım ilk öpüşmemizi
'Cause you broke all your promises
Çünkü sen bozdun bütün sözlerini
And now you're back
Ve şimdi döndün geri
You don't get to get me back
Kazanmayı hak etmiyorsun beni
And who do you think you are?
Kim olduğunu zannediyorsun
Runnin' 'round leaving scars
Yaralar bırakarak koşuyorsun
Collecting your jar of hearts
Kavanozlanmış kalplerini biriktirerek
And tearing love apart
Ve aşkı ayırarak
You're gonna catch a cold
Üşüteceksin
From the ice inside your soul
Ruhunun içindeki buz yüzünden
So don't come back for me
Benim için geri dönme sakın
Don't come back at all
Hiç geri gelme
And who do you think you are?
Kim olduğunu zannediyorsun
Runnin' 'round leaving scars
Yaralar bırakarak koşuyorsun
Collecting your jar of hearts
Kavanozlanmış kalplerini biriktirerek
Tearing love apart
Ederek aşkı paramparça
You're gonna catch a cold
Üşüteceksin
From the ice inside your soul
Ruhunun içindeki buz yüzünden
Don't come back for me
Benim için geri gelme
Don't come back at all
Hiç geri gelme
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun
  • 27k

Last activities

Translated byLalit Arya

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now