Lyrics and TranslationJar of Hearts

Christina Perri

Last update on: July 10, 2020

Original Lyrics

norwegianTranslation in Norwegian (57%)

I know I can't take one more step towards you
Jeg vet jeg ikke kan ta et skritt nærmere deg
'Cause all that's waiting is regret
For alt som venter meg er anger
Don't you know I'm not your ghost anymore
Vet du ikke at jeg ikke er ditt spøkelse lenger
You lost the love I loved the most
Du mistet den kjærligheten du elsker mest
I learned to live half alive
Jeg lærte å leve halvt i live
And now you want me one more time
Og nå vil du ha meg en gang til
And who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Runnin' 'round leaving scars
Løper rundt å legger igjen arr
Collecting your jar of hearts
Samler opp din mugge med hjerter
And tearing love apart
Og river kjærligheten i stykker
You're gonna catch a cold
Du kommer til å bli forkjølet
From the ice inside your soul
På grunn av isen i din sjel
So don't come back for me
Så ikke kom tilbake etter meg
Who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
I hear you're asking all around
I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
To ever fall back in your arms
And I've learned to live half alive
And I've learned to live half alive
And now you want me one more time
Og nå vil du ha meg en gang til
And who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Runnin' 'round leaving scars
Løper rundt å legger igjen arr
Collecting your jar of hearts
Samler opp din mugge med hjerter
And tearing love apart
Og river kjærligheten i stykker

Who do you think you are?Christina Perri

You're gonna catch a cold
Du kommer til å bli forkjølet
From the ice inside your soul
På grunn av isen i din sjel
So don't come back for me
Så ikke kom tilbake etter meg
Who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Dear, it took so long just to feel alright
Dear, it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
I wish I had missed the first time that we kissed
'Cause you broke all your promises
'Cause you broke all your promises
And now you're back
And now you're back
You don't get to get me back
You don't get to get me back
And who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Runnin' 'round leaving scars
Løper rundt å legger igjen arr
Collecting your jar of hearts
Samler opp din mugge med hjerter
And tearing love apart
Og river kjærligheten i stykker
You're gonna catch a cold
Du kommer til å bli forkjølet
From the ice inside your soul
På grunn av isen i din sjel
So don't come back for me
Så ikke kom tilbake etter meg
Don't come back at all
Don't come back at all
And who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Runnin' 'round leaving scars
Løper rundt å legger igjen arr
Collecting your jar of hearts
Samler opp din mugge med hjerter
Tearing love apart
Tearing love apart
You're gonna catch a cold
Du kommer til å bli forkjølet
From the ice inside your soul
På grunn av isen i din sjel
Don't come back for me
Så ikke kom tilbake etter meg
Don't come back at all
Don't come back at all
Who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
Who do you think you are?
Og hvem tror du at du er?
  • 27k

Last activities

Translated byLalit Arya

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now