Lyrics and TranslationJar of Hearts

Christina Perri

Last update on: July 10, 2020

Original Lyrics

filipinoTranslation in Filipino

I know I can't take one more step towards you
Alam ko hindi ko kaya maglakad papunta sayo
'Cause all that's waiting is regret
Lahat ng pag hihintay ko pinagsisihan
Don't you know I'm not your ghost anymore
Hindi mo ba alam na hindi mo na ako multo kaylanman
You lost the love I loved the most
Nawala ang pagmamahal, sa sobra kung pagmamahal
I learned to live half alive
Natututo ako mabuhay kalahating buhay.
And now you want me one more time
Ngayon gusto mo pa ako isa pang beses
And who do you think you are?
Akala ko kung sino ka?
Runnin' 'round leaving scars
Tumatakbo paikot paalis sa sugat
Collecting your jar of hearts
Iniipon ang yong puso sa garapon
And tearing love apart
At lumuluhang pagmamahal
You're gonna catch a cold
Ika'y sasalo ng lamig
From the ice inside your soul
Mula sa yelo sa loob ng iyong kaluluha
So don't come back for me
Wag ka nang bumalik sakin
Who do you think you are?
Akala mo kung sino ka?
I hear you're asking all around
Narinig ko nag tatanong ka kung saan saan
If I am anywhere to be found
Kung ako'y kung saan saan mahahanap
But I have grown too strong
Pero ako'y lumaki ng matapang
To ever fall back in your arms
Na hindi na ako mahuhulog sa iyong mga kamay
And I've learned to live half alive
At natutunan kong mabuhay ng kalahati
And now you want me one more time
Ngayon gusto mo pa ako isa pang beses
And who do you think you are?
Akala ko kung sino ka?
Runnin' 'round leaving scars
Tumatakbo paikot paalis sa sugat
Collecting your jar of hearts
Iniipon ang yong puso sa garapon
And tearing love apart
At lumuluhang pagmamahal

Who do you think you are?Christina Perri

You're gonna catch a cold
Ika'y sasalo ng lamig
From the ice inside your soul
Mula sa yelo sa loob ng iyong kaluluha
So don't come back for me
Wag ka nang bumalik sakin
Who do you think you are?
Akala mo kung sino ka?
Dear, it took so long just to feel alright
Ito'y natagalan para makaramdam ako ng maginhawa
Remember how to put back the light in my eyes
Natatandaan mo kung pano bumalik ang ilaw sa aking mga mata
I wish I had missed the first time that we kissed
Nag wish ako'y namiss nung una tayo na nag kiss
'Cause you broke all your promises
Kasi sinira mo ang lahat ng pangako mo
And now you're back
Ngayo'y ikaw ay bumabalik
You don't get to get me back
Hindi mo ma gets na hindi na ako para sayo
And who do you think you are?
Akala ko kung sino ka?
Runnin' 'round leaving scars
Tumatakbo paikot paalis sa sugat
Collecting your jar of hearts
Iniipon ang yong puso sa garapon
And tearing love apart
At lumuluhang pagmamahal
You're gonna catch a cold
Ika'y sasalo ng lamig
From the ice inside your soul
Mula sa yelo sa loob ng iyong kaluluha
So don't come back for me
Wag ka nang bumalik sakin
Don't come back at all
Wag na talaga
And who do you think you are?
Akala ko kung sino ka?
Runnin' 'round leaving scars
Tumatakbo paikot paalis sa sugat
Collecting your jar of hearts
Iniipon ang yong puso sa garapon
Tearing love apart
Umiiyak na puso, piraso
You're gonna catch a cold
Ika'y sasalo ng lamig
From the ice inside your soul
Mula sa yelo sa loob ng iyong kaluluha
Don't come back for me
Wag ka nang bumalik sakin
Don't come back at all
Wag na talaga
Who do you think you are?
Akala mo kung sino ka?
Who do you think you are?
Akala mo kung sino ka?
Who do you think you are?
Akala mo kung sino ka?
  • 27k

Last activities

Translated byLalit Arya

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now