Lyrics and TranslationJar of Hearts

Christina Perri

Last update on: July 10, 2020

Original Lyrics

bengaliTranslation in Bengali

I know I can't take one more step towards you
আমি জানি আমি তোমার দিকে আর এক পা ও এগুতে পারব না
'Cause all that's waiting is regret
কারন যা অপেক্ষা করছে সবই আক্ষেপ
Don't you know I'm not your ghost anymore
তুমি জানো না, আমি এখন আর তোমার প্রেতাত্মা নই
You lost the love I loved the most
হারিয়ে ফেলেছো আমার সবচে প্রিয় ভালোবাসাটা
I learned to live half alive
আমি অর্ধ জীবিত থাকতে শিখে গেছি
And now you want me one more time
এবং তুমি এখন আমাকে আর একবার চাও
And who do you think you are?
এবং তুমি নিজেকে কি মনে কর?
Runnin' 'round leaving scars
ছুটে বেড়াচ্ছো ক্ষত পেছনে রেখে
Collecting your jar of hearts
তোমার হৃদয় সংগ্রহশালা পূর্ণ করে
And tearing love apart
আর ভালোবাসাকে ছিড়ে ফেলে
You're gonna catch a cold
তুমি শীতলতায় আক্রান্ত হবে
From the ice inside your soul
তোমার অন্তরের হিম হতে
So don't come back for me
আমার জন্য ফিরে এসো না আর
Who do you think you are?
তুমি কী ভাবো নিজেকে?
I hear you're asking all around
আমি শুনি তুমি জিজ্ঞেস করে বেড়াচ্ছো
If I am anywhere to be found
যদি কোথাও আমায় খুজে পাওয়া যায়
But I have grown too strong
কিন্তু আমি কঠিন হয়ে গেছি
To ever fall back in your arms
তোমার বাহু ডোরে ফিরে যেতে
And I've learned to live half alive
আর আমি শিখে গেছি অর্ধজীবিত থাকতে
And now you want me one more time
এবং তুমি এখন আমাকে আর একবার চাও
And who do you think you are?
এবং তুমি নিজেকে কি মনে কর?
Runnin' 'round leaving scars
ছুটে বেড়াচ্ছো ক্ষত পেছনে রেখে
Collecting your jar of hearts
তোমার হৃদয় সংগ্রহশালা পূর্ণ করে
And tearing love apart
আর ভালোবাসাকে ছিড়ে ফেলে

Who do you think you are?Christina Perri

You're gonna catch a cold
তুমি শীতলতায় আক্রান্ত হবে
From the ice inside your soul
তোমার অন্তরের হিম হতে
So don't come back for me
আমার জন্য ফিরে এসো না আর
Who do you think you are?
তুমি কী ভাবো নিজেকে?
Dear, it took so long just to feel alright
অনেক সময় লেগেছে শুধু একটু ঠিক হতেই
Remember how to put back the light in my eyes
মনে কর কিভাবে আমার চোখে আলো ফিরিয়ে আনতে হয়
I wish I had missed the first time that we kissed
ভালো হতো যদি প্রথম চুমু টা তোমাকে না দিতাম!
'Cause you broke all your promises
কারন তুমি তোমার সব ওয়াদা ভেংগেছো
And now you're back
আর এখন তুমি ফিরে এসেছো
You don't get to get me back
তুমি আমাকে ফিরে পাবে না
And who do you think you are?
এবং তুমি নিজেকে কি মনে কর?
Runnin' 'round leaving scars
ছুটে বেড়াচ্ছো ক্ষত পেছনে রেখে
Collecting your jar of hearts
তোমার হৃদয় সংগ্রহশালা পূর্ণ করে
And tearing love apart
আর ভালোবাসাকে ছিড়ে ফেলে
You're gonna catch a cold
তুমি শীতলতায় আক্রান্ত হবে
From the ice inside your soul
তোমার অন্তরের হিম হতে
So don't come back for me
আমার জন্য ফিরে এসো না আর
Don't come back at all
কখনোই ফিরে এসো না
And who do you think you are?
এবং তুমি নিজেকে কি মনে কর?
Runnin' 'round leaving scars
ছুটে বেড়াচ্ছো ক্ষত পেছনে রেখে
Collecting your jar of hearts
তোমার হৃদয় সংগ্রহশালা পূর্ণ করে
Tearing love apart
ভালোবাসাকে একপাশে রেখে
You're gonna catch a cold
তুমি শীতলতায় আক্রান্ত হবে
From the ice inside your soul
তোমার অন্তরের হিম হতে
Don't come back for me
আমার জন্য ফিরে এসো না
Don't come back at all
কখনোই ফিরে এসো না
Who do you think you are?
তুমি কী ভাবো নিজেকে?
Who do you think you are?
তুমি কী ভাবো নিজেকে?
Who do you think you are?
তুমি কী ভাবো নিজেকে?
  • 27k

Last activities

Translated byLalit Arya

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now