Lyrics and TranslationJar of Hearts

Christina Perri

Last update on: July 10, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

I know I can't take one more step towards you
اعرف اننى لا اسيتطيع ان اخذ خطوة تجاهك
'Cause all that's waiting is regret
لان كل ما ينتظرني الدنم
Don't you know I'm not your ghost anymore
ألا تعرف أني لم أعد شبحك بعد الآن
You lost the love I loved the most
فقدت الحب الذي احببته اكثر
I learned to live half alive
لقد تعلمت العيش نصف حية
And now you want me one more time
و الان انت تريدني مره اخرى
And who do you think you are?
من تعتقك نفسك؟
Runnin' 'round leaving scars
تتجول مخلفا ندوب
Collecting your jar of hearts
لتملأ جرتك بالقلوب المحطمة
And tearing love apart
وتمزق الحب لأشلاء
You're gonna catch a cold
سوف تصاب بالبرد
From the ice inside your soul
من الثلج بداخل بروحك
So don't come back for me
لذا لاتعود لاجلي
Who do you think you are?
من تظن نفسك ؟
I hear you're asking all around
لقد سمعت أنك تسأل بالأرجاء
If I am anywhere to be found
إن كان بمقدورك إيجادي في أي مكان
But I have grown too strong
لكني كبرت بقوه
To ever fall back in your arms
حتى لا أسقط من جديد بين يديك
And I've learned to live half alive
وتعلمت العيش نصف حية
And now you want me one more time
و الان انت تريدني مره اخرى
And who do you think you are?
من تعتقك نفسك؟
Runnin' 'round leaving scars
تتجول مخلفا ندوب
Collecting your jar of hearts
لتملأ جرتك بالقلوب المحطمة
And tearing love apart
وتمزق الحب لأشلاء

Who do you think you are?Christina Perri

You're gonna catch a cold
سوف تصاب بالبرد
From the ice inside your soul
من الثلج بداخل بروحك
So don't come back for me
لذا لاتعود لاجلي
Who do you think you are?
من تظن نفسك ؟
Dear, it took so long just to feel alright
لقد أخذت فترة طويلة لأشعر بالتحسن
Remember how to put back the light in my eyes
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
اتمنى لو انني فوت المره الاولى التي تبادلنا فيها القبل
'Cause you broke all your promises
لأنك كسرت كل وعودك
And now you're back
والآن عدت من جديد
You don't get to get me back
ليس بمقدورك أن تمتلكني مجدداً
And who do you think you are?
من تعتقك نفسك؟
Runnin' 'round leaving scars
تتجول مخلفا ندوب
Collecting your jar of hearts
لتملأ جرتك بالقلوب المحطمة
And tearing love apart
وتمزق الحب لأشلاء
You're gonna catch a cold
سوف تصاب بالبرد
From the ice inside your soul
من الثلج بداخل بروحك
So don't come back for me
لذا لاتعود لاجلي
Don't come back at all
لا ترجع أبداً
And who do you think you are?
من تعتقك نفسك؟
Runnin' 'round leaving scars
تتجول مخلفا ندوب
Collecting your jar of hearts
لتملأ جرتك بالقلوب المحطمة
Tearing love apart
ناثراً الحب أشلاء
You're gonna catch a cold
سوف تصاب بالبرد
From the ice inside your soul
من الثلج بداخل بروحك
Don't come back for me
لا تأتي مرة أخرى من أجلي
Don't come back at all
لا ترجع أبداً
Who do you think you are?
من تظن نفسك ؟
Who do you think you are?
من تظن نفسك ؟
Who do you think you are?
من تظن نفسك ؟
  • 27k

Last activities

Translated byLalit Arya

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now