Lyrics and Translation12.38

Childish Gambino

Last update on: March 23, 2020

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish (93%)

Uh
Uh
Someone made a mess in my account (Someone sound like me, yes)
Alguien hizo un desastre en mi cuenta (Alguien suena como yo, sí)
Someone bought a Patek in a panic (Yes, yes)
Alguien compró un Patek por pánico (Sí, sí)
Bode, Bentley addict, I go manic (Oh no)
Adicción al Forty Bentley, me vuelvo maniaco (Oh no)
Hit the oochie-coochie 'til it's slanted, ooh
Teniendo relaciones hasta cansarnos, ooh
I'm gon' beat it up, ooh, baby
Voy a hacertelo, ooh, nena
I'm gon' make you dreams come, baby
Haré que tus sueños se vuelvan reales, nena
Ayy, you the one who talkin' all that trash
Basura (Tú eres la que está hablando basura)
(You the one who talkin' all that trash)
Basura (Tú eres la que está hablando basura)
Forty-five, I'll 28 that ass (Ooh)
Forty-five, I'll 28 that ass (Ooh)
You can set the snow on fire (Yeah, ooh)
Tú puedes hacer nieve al fuego (Sí, ooh)
You smell like a peach papaya
Hueles como una papaya durazno
She said, eat this psilocybin, I'ma be right back
Ella dijo, "Come esta psilocibina, ahora vuelvo"
I'm like, aight (Aight)
Y digo, "está bien" (Está bien)
Ayy, I don't know what psilocybin is (No)
"Ayy, no sé qué es una psilocibina" (No)
This better not be no molly
"Espero que no sea droga"
She just laughed and closed the door
Se rió y cerró la puerta
Dark chocolate, sea salt
Chocolate oscuro, sal de mar
I took a bite
Le dí una mordida
She said, "We gon' have a special night"
Me dijo, "Vamos a tener una noche especial"
I said, "Who you telling, girl? I know that"
Le dije, "¿A quién se lo dices? ya lo sé"
Tracee Ellis with it when you throw back (Ooh, yeah)
Pareces Tracee Ellis cuando te echas (Ooh, sí)
Girl, I see your (Shadow move)
Chica, veo tu (Sombra moverse)
Ooh, you're so divine (Yes, you are)
Ooh, eres tan divina (Sí, lo eres)
And them panties came off (Ooh, yes they did)
Y sus bragas se salieron (Ooh, sí se salieron)
I'ma give you some privacy (Uh)
Te daré algo de privacidad (Uh)
Pictures with your stepsisters (Hmm)
Fotos con tus hermanastras (Hmm)
N. K. Jemisin with you, uh
N. K. Jemisin contigo, uh
Got the All About Love, on some bell hooks
Tienes el All About Love, de Bell Hooks
Then I turned to a dirty look, uh (Meow)
Entonces me volteo hacia una mirada sucia, uh (Miau)
Ayy, why your cat lookin' at me sideways?
Ayy, ¿Por qué tu gato me está mirando de reojo?
Sing to her
"Cantale"
I said, "Nah, I'll put on the radio though"
Dije, "Nah, mejor prendo la radio"
(I might let you go)
(Tal vez te deje ir)
Lay back on my back (Uh), vibrate
Acuéstate en mi espalda (Uh), vibra
My ex on some BS
Mi ex está en alguna mierda
She walked out the closet
Salió del clóset
Girl, never write a check I can't deposit
Chica, nunca escribas un cheque que no pueda depositar
She said, "Boy, stop, let's go walkin'" (Let's go walkin')
Me dijo, "Chico, para, vamos a caminar" (Vamos a caminar)
You wanna be outside for this
"Quieres estar afuera para esto"
We just talkin'
Solo caminamos
Dogpark looking like a Trader Joe's (Roof, roof)
Un grupo de perros salidos de Trader Joe's (Roof, roof)
Papillon, mmh, thought you hated those
Papillon, mmh, thought you hated those
Other girls, uh, let they shady show
Otras chicas, uh, deja que muestren sus sombras
Every time we walk around
Cada vez que caminamos
They say, how she gonna hold him down? No
Ellos dicen, ¿Cómo hará para mantenerlo a raya?" No
They don't know what they missing
No saben de lo que se pierden
Most these niggas wanna run around with these SZAs (Yeah)
La mayoría de negros quiere correr con tijeras (Sí)
I prefer to just stroll the park with this Chaka
Prefiero pasear por el parque con esta escopeta
Baby girl was just diggin' all in my pockets (All in my pockets)
La nena estaba buscando por todos mis bolsillos (Todos mis bolsillos)
I was going hard (By the magic hour)
Estaba yendo con todo (Por la hora mágica)
We were holdin' hands, tried to make me understand (Yeah)
Estábamos tomados de manos, tratando de hacerme entender (Sí)
Make girls fall in love, that's my (Magic power), yes
Hacer que las chicas se enamoren, ese es mi (Poder mágico), sí
Everybody's jealous I won't ease it with these colors
Todos están celosos, no iré suave con estos colores
Ooh, I wanna see it in the moonlight
Ooh, quiero verlo en la luz de luna
Yellow, red, orange robe, askin' for donations (oh)
Amarillo, rojo, bata naranja, pidiendo donaciones (oh)
I'm not a tourist, nigga, this is not vacation
I'm not a tourist, nigga, this is not vacation
(I am not a tourist, nigga, this is not vacation)
(I am not a tourist, nigga, this is not vacation)
Vibrate
Vibra
Goddamn, man, this girl goin' crazy on my Motorola
Maldición, hombre, está chica está loca con mi celular

This ain't special, tell me what you wantChildish Gambino

She said, "Let me answer it" (Let me answer)
Ella me dijo, "Déjame responderlo" (Déjame responder)
Then she'll know it's over (Ooh)
Así sabrá que todo terminó (Ooh)
Girl, you cancerous, you gon' ruin my life
Chica, eres cancerígena, arruinarás mi vida
Let me get this paperweight, then come be my wife
Déjame encargarme del pisapapeles, luego se mi esposa
She just laughed and touched my face (What you mean?)
Ella se rió y tocó mi rostro (¿A qué te refieres?)
You don't understand what this is (Oh wait, wait, wait, wait)
No entiendes que es esto (Oh espera, espera, espera, espera)
I ain't lookin' for another lifetime
No estoy buscando otra vida
Let's just stay here and enjoy the great design
Solo hay que quedarnos y disfrutemos el gran diseño
Had the iceberg tucked in my waist (Bling)
Tenía el iceberg metido en mi cintura (Bling)
Fuck an omelet, you can eat off my face (No)
A la mierda el omelet, puedes comerte mi cara (No)
I just thought that we were vibin'
Solo pensaba que estábamos vibrando
You don't love her, then you lyin'
No la amas, entonces estás mintiendo
Come and go and you get tulips
Vas y vienes y obtienes tulipanes
Put a finger to my two lips (It's okay)
Pon un dedo en mis dos labios (Está bien)
Ooh, you got it bad, just remember what we had
Ooh, lo malentendiste, solo recuerda lo que tuvimos
You can set the snow on fire
Puedes prender la nieve en fuego
The reason that you're somebody's desire (Huh)
La razón por la que eres el deseo de alguien (Huh)
The reason that I'm moving with this ooh-wee
La razón por la cual me muevo con este ooh-wee
I was lovin' life, I got too deep (I was too deep)
Estaba amando la vida, fuí demasiado profundo (Estaba muy profundo)
Woke up in my room, she was long gone
Me desperté en mi cuarto, ella se fue hace mucho
Toni singing me another sad song (Ooh)
Toni cantándome otra canción triste
Eternity
Eternidad
Oh, until we meet again
Oh, hasta que nos veamos de nuevo
This ain't special, tell me what you want
Esto no es especial, dime qué buscas
This ain't special, baby, this is fun
Esto no es especial, cariño, esto es diversión
This ain't special, tell me what you want
Esto no es especial, dime qué buscas
This ain't special, baby, this is fun
Esto no es especial, cariño, esto es diversión
Drop it off (21), let me see if your booty soft
Déjalo (21), déjame ver si tu cuerpo es suave
Gold mouth (Hold up, hold up), yes, I'm from the Dirty South
Boca dorada (Espera, espera), sí, soy del Sucio Sur
Lights out (Straight up), summertime, I brought the ice out (21)
Apaga las luces (Hacia arriba), verano, compré el hielo (21)
Pipes out (On God), all my shooters came from Moscow
Saquen las pipas (Oh Dios), todos mis pistoleros vienen de Moscú
Got a girl in Harvard, I talk proper when I call her (21)
Tenía una chica en Harvard, hablaba correcto cuando la llamaba (21)
Baby, I'm a baller, ain't no way that I can rob ya (Straight up)
Nena, soy exitoso, no hay forma de que te robe (Hacía arriba)
She don't want no new friends,
Ella no quiere amigos nuevos
She just tryna buy her a new Benz (On God)
Solo quiere comprarse un nuevo Benz (Oh Dios)
I've been counting M's, me and Ben Franklin damn near kin (On God)
He estado contando M's, yo y Ben Franklin somos malditos parientes (Oh Dios)
Put my mind to it and I did it, them facts (21)
Puse mi mente en ello y lo hice, hechos (21)
Talkin' 'bout your brother to get some pussy
Talkin' 'bout your brother to get some pussy
That's wack (Straight up)
That's wack (Straight up)
The police keep harassin' 'cause I'm rich and I'm black (Straight up)
La policía sigue fastidiando porque soy rico y negro (Hacía arriba)
They mad 'cause I made myself a boss without crack (On God)
Están enojados porque me volví un jefe sin usar crack (Oh Dios)
I ain't trippin', boy, I'm Lamborghini whippin' (21, 21)
No estoy diciendo locuras, ahora manejo un Lamborghini (21, 21)
Straight up out the trenches, money made me ign'ant (It did)
Salí de un barrio violento, el dinero me hizo actuar como tonto (Lo hizo)
I'm on a private jet eatin' Popeyes chicken (21)
Estoy en un jet privado comiendo pollo de Popeyes (21)
I be flexin' like I'm eatin' Popeye's spinach (21, 21, 21)
Presumiendo como si comiese la espinaca de Popeye (21, 21, 21)
Morning dew
Morning dew
Percolating, still have a little time for Sunday, ooh
Percolating, still have a little time for Sunday, ooh
(So baby, let's take it back to the crib)
(So baby, let's take it back to the crib)
(Back to the, back, back to the)
(Devuelta a, devuelta a, devuelta a la)
Baby, I might let you go
Nena, tal vez te deje ir
Babe, baby, no matter what
Nena, nena, no importa qué
And like I switch, he on the side of me
Y como cambio, el está a mi lado
Baby got a whole lotta lot on me
Nena tienes mucho puesto sobre mí
Babe, baby, let's take it back to crib
Nena, nena, hay que volver a casa
Back, back to the crib
Volver, volver a la casa
Back, back to the, babe
Volver, volver a la, nena
I might let you go
Tal vez te deje ir
Baby, baby, no matter what
Nena, nena, no importa qué
And I can, I can, I can, I can
Y yo puedo, yo puedo, yo puedo, yo puedo
To the crib
A la casa
Back to the crib, back to the
De vuelta a la casa, de vuelta a la
And no one seen them
Y nadie los vió
Baby, I, baby, baby, I
Nena, yo, nena, nena, yo
  • 1

Last activities

Synced byLily B
Translated byVictória Maimone
These lyrics have been translated into 2 languagesThese lyrics have been translated into 2 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now