Lyrics and TranslationThe Right Thing to Do

Carly Simon

Last update on: November 19, 2020

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

There's nothin' you can do to turn me away
No hay nada que puedas hacer para alejarme
Nothin' anyone can say
Nada que nadie pueda decir
You're with me now and as long as you stay
Estás conmigo y por el tiempo que te quedes
Lovin' you's the right thing to do
Amarte es lo correcto por hacer
Lovin' you's the right thing
Amarte es lo correcto
I know you've had some bad luck with ladies before
Sé que habías tenido mala suerte con las damas antes
They drove you or you drove them crazy
Te volvían o tú las volvías locas
But more important is I know you're the one and I'm sure
Pero lo más importante es que sé que eres el indicado y estoy segura
Lovin' you's the right thing to do
Amarte es lo correcto por hacer
Lovin' you's the right thing
Amarte es lo correcto
And it used to be for a while
Y solía pasar por un tiempo
That the river flowed right to my door
Que el río fluía junto a mi puerta
Making me just a little too free
Haciéndome sólo un poco demasiado libre

Lovin' you's the right thingCarly Simon

But now the river doesn't seem to stop here anymore
Pero ahora el río ya no parece detenerse aquí
Hold me in your hands like a bunch of flowers
Sostenme en tus manos como un puñado de flores
Set me movin' to your sweetest song
Hazme mover a tu más dulce canción
And I know what I think I've known all along
Y sé que lo que pienso lo he sabido desde el inicio
Lovin' you's the right thing to do
Amarte es lo correcto por hacer
Lovin' you's the right thing
Amarte es lo correcto
Lovin' you's the right thing to do
Amarte es lo correcto por hacer
Is the right thing
Es lo correcto
Nothing you could ever do would turn me away from you
Nada que puedas hacer me alejaría de ti
I love you now and I love you now
Te amo ahora y te amo ahora
Even though you're ten thousand miles away
Aunque estés diez mil millas lejos
I'll love you tomorrow as I love you today
Te amaré mañana como te amo hoy
I'm in love babe
Estoy enamorada, baby
I'm in love with you babe
Estoy enamorada de ti, baby
The right thing to do
Lo correcto por hacer
  • 2

Last activities

Synced byWalter Rivera
Translated byWilly Luque
These lyrics have been translated into 2 languagesThese lyrics have been translated into 2 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now