Lyrics and TranslationQuiero Casarme Contigo

Carlos Vives

  • Written by:
Last update on: February 21, 2022

Original Lyrics

englishTranslation in English

Puedo no roncar por las mañanas
I may not snore in the mornings
Puedo trabajar de sol a sol
I can work from sun to sun
Puedo subirme hasta el Himalaya
I can climb up the Himalayas
O batirme con mi espada
Or beat my sword
Para no perder tu amor
To not lose your love
Puedo ser tu fiel, chófer, mujer
I can be you loyal, driver, girl
Todo lo que te imaginas puedo ser
Whatever you imagine, i can be
Y es que por tu amor volví a nacer
And is that for your love i born again
Tú fuiste la respiración
You was the breathing
Y era tan grande la ilusión
And was so big the illusion
Pero si te vas que voy hacer
But if you get away what I am going to do
Planchar de nuevo el corazón
Iron again the heart
Se pone triste esta canción
That song gets sad
Quiero casarme contigo
I want marry with you
Quedarme a tu lado
Stay by your side
Ser el bendecido con tu amor
Be the blessed with your love
Por eso yo quiero
For all that I want
Dejar mi pasado
Let my past
Que vengas conmigo
You come here with me
Morir en tus brazos dulce amor
Die in your arms sweet love
Por eso yo quiero
For all that I want
Hoy yo quiero que tu estes con migo
Today I want you to be by my side
Llevarte asta el infinito
Take you to the infinite
Pasar toda una vida con tigo (Dándote el corazón)
Pass all a life with you (giving to you the heart)
Hoy yo quiero decirte bebe
I want to say you baby
Que olvidemos todo el ayer
That we forgot all the yesterday
Y volver a ver esa madrugada (Dándote el corazón)
And come again to see that early morning (giving to you the heart)
Puedo boxear en las olimpiadas
I can box in the olympics
Puedo mendigar por tu perdón
I can pray for your forgiveness

Puedo ser tu fiel, chófer, mujerCarlos Vives

Puedo mudarme a la castellana
I can move to Las castellanas
Agua fría por las mañanas
Fresh water in the mornings
Y alinear en el Unión
To line up in El Unión
Puedo ser tu fiel, chófer, mujer
I can be you loyal, driver, girl
Todo lo que te imaginas puedo ser
Whatever you imagine, i can be
Y es que por tu amor volví a nacer
And is that for your love i born again
Tú fuiste la respiración
You was the breathing
Y era tan grande la ilusión
And was so big the illusion
Pero si te vas que voy hacer
But if you get away what I am going to do
Planchar de nuevo el corazón
Iron again the heart
Se pone triste esta canción
That song gets sad
Quiero casarme contigo
I want marry with you
Quedarme a tu lado
Stay by your side
Ser el bendecido con tu amor
Be the blessed with your love
Por eso yo quiero
For all that I want
Dejar mi pasado
Let my past
Que vengas conmigo
You come here with me
Morir en tus brazos dulce amor
Die in your arms sweet love
Por eso yo quiero.
For that I want
Tú eres la melodía y
You are the melody
Armonía de esta cancion
Harmony of that song
Sin ti pasan los dias
Without you the days pass
Y no veo salir el sol
And I don't see get out the sun
(Ye, eh, eh y eh, ye, eh y i eh eh eh)
(Ye, eh, eh y eh, ye, eh y i eh eh eh)
(Ando del corazon)
(I walk the heart)
Quiero Casarme con tigo quedarme a tu lado ser el bendecido con tu amor. (J Álvarez)
I want to marry you stay by your side be the blessed with your love (J Alvarez)
Por eso yo quiero.
For that I want
(El señor Carlos Vives, Oficial Remix)
(The mr Carlos Vives, Oficial Remix)
(Eliot el mago de oz)
Eliot the Wizard of Oz
(Colombia y Puerto rico)
(Colombia y Puerto Rico)
Dandote el corazon
Giving to you the heart
  • 264

Last activities

Synced bysandra rios
Translated byDerreck Heidryan

One place, for music creators.

Learn more