Lyrics and TranslationNatalie

Bruno Mars

Last update on: December 13, 2019

Original Lyrics

suomiTranslation in Suomi (83%)

Oh, I never done this before
Oh, en ole koskaan ennen tehnyt tätä
Never wanna do this again
Enkä halua koskaan tehdä uudestaan
Wrong turn on a dusty road
Väärä käännös pölyisellä tiellä
I did it to myself, I can't pretend
Tein sen itselleni, en voi teeskennellä
Well, I learned just a little too late
Opin vain vähän liian myöhään
Good God, I must've been blind
Hyvä Jumala, minun täytyi olla sokea
'Cause she got me for everything
'Cause she got me for everything
Everything, everything, alright
Everything, everything, alright
Like my daddy, I'm a gambling man
Kuten isäni, olen uhkapeluri
Never been afraid to roll the dice
En ole koskaan pelännyt heittää noppaa
But when I put my bet on her
Mutta kun laitoin panokseni häneen
Little Miss Snake Eyes ruined my life
Pikkuneiti "käärmeensilmä" pilasi elämäni
She better sleep with one eye open
Hänen on paras nukkua toinen silmä auki
Better make sure to lock her doors
Paras varmistaa että ovet ovat lukossa
'Cause once I get my hands on her, I'ma ooh
Koska kun pääsen käsiksi häneen, olen oooh
Natalie, she ran away with all my money
Natalie, hän juoksi pois rahojeni kanssa
And she did it for fun
Ja hän teki niin huvin vuoksi
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Natalie, hän on varmaan jossain ja ajattelee että tämä on hauskaa
Tellin' everyone
Kertoen siitä kaikille
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Kaivan kuoppaa sille onnea onkivalle muijalle
Watch out, she's quick
Varo, hän on nopea
Look out for a pretty little thing named
Varo nättiä pikku tyttöä nimeltä
Natalie, if you see her tell her I'm coming
Natalie, jos näet hänet, kerro että olen tulossa
She'd better run
Hänen on paras juosta
The good Lord better bless your soul
Hyvän Jumalan on paras siunata sieluasi
'Cause I done already cursed your name
Koska olen jo kironnut nimeäsi
Don't matter which way you go
Ei väliä mitä tietä menet
Payback's gonna come your way
Takaisinmaksunaika on edessäsi
You'll be begging me, please, please, please
Tulet anelemaan minua, pliis, pliis, pliis
And I'ma look at you and laugh, laugh, laugh
Ja tulen katsomaan sinua ja nauran, naura, nauran
While you sit there and cry for me
While you sit there and cry for me

Natalie, she ran away with all my moneyBruno Mars

Cry for me, cry for me all night
Cry for me, cry for me all night
I'll spend a lifetime in jail
I'll spend a lifetime in jail
(Yeah that's what I'll do)
(Yeah that's what I'll do)
I'll be smiling in my cell
I'll be smiling in my cell
(Yeah thinking 'bout you)
(Yeah thinking 'bout you)
Can't nobody save you now
Kukaan ei voi pelastaa sinua nyt
So there ain't no use in trying
Joten on turha yrittää
Once I get my hands on you, I'ma ooh
Kun pääsen käsiksi sinuun, olen oooh
Natalie, she ran away with all my money
Natalie, hän juoksi pois rahojeni kanssa
And she did it for fun
Ja hän teki niin huvin vuoksi
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Natalie, hän on varmaan jossain ja ajattelee että tämä on hauskaa
Tellin' everyone
Kertoen siitä kaikille
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Kaivan kuoppaa sille onnea onkivalle muijalle
Watch out, she's quick
Varo, hän on nopea
Look out for a pretty little thing named
Varo nättiä pikku tyttöä nimeltä
Natalie, if you see her tell her I'm coming
Natalie, jos näet hänet, kerro että olen tulossa
She'd better run
Hänen on paras juosta
I should've known better
Minun olisi pitänyt tietään paremmin
(I should've known better)
Minun olisi pitänyt tietään paremmin
'Cause when we were together
Koska kun olimme yhdessä
('Cause when we were together)
Koska kun olimme yhdessä
She never said forever
Hän ei koskaan puhunut ikuisesta
(She never said forever)
Hän ei koskaan puhunut ikuisesta
I'm a fool that played in her game, hey!
Olen hölmö kun lähdin hänen peliinsä, hei!
Natalie, she ran away with all my money
Natalie, hän juoksi pois rahojeni kanssa
And she did it for fun
Ja hän teki niin huvin vuoksi
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Natalie, hän on varmaan jossain ja ajattelee että tämä on hauskaa
Tellin' everyone
Kertoen siitä kaikille
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Kaivan kuoppaa sille onnea onkivalle muijalle
Watch out, she's quick
Varo, hän on nopea
Look out for a pretty little thing named
Varo nättiä pikku tyttöä nimeltä
Natalie, if you see her tell her I'm coming
Natalie, jos näet hänet, kerro että olen tulossa
She'd better run
Hänen on paras juosta
  • 3k

Last activities

Translated byJorge Ortega

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now