Lyrics and TranslationMarry You

Bruno Mars

Last update on: November 4, 2020

Original Lyrics

hungarianTranslation in Hungarian (91%)

It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
Ez egy gyönyörű este, arra, hogy valami hülyeséget csináljunk
Hey baby, I think I wanna marry you
Hey bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
A tekintet a szemedben, vagy csak ez a pörgés?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
Kit érdekel bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
Nos, tudom van ez a kis kápolna a körúton
No one will know, oh, come on girl
Senki se fog róla tudni, oh gyere lány
Who cares if we're trashed, got a pocket full of cash we can blow
Who cares if we're trashed, got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron and it's on, girl
Shots of patron and it's on, girl
Don't say no, no, no, no, no
Ne mondd, hogy nem, nem, nem, nem
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Csak mondd, igen, igen, igen, igen
And we'll go, go, go, go, go
És gyerünk, gyerünk, gyerünk
If you're ready, like I'm ready
Ha te is készen állsz, ahogy én is készen állok
'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
Mert ez egy gyönyörű este, arra, hogy valami hülyeséget csináljunk
Hey baby, I think I wanna marry you
Hey bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
A tekintet a szemedben, vagy csak ez a pörgés?
Who cares, baby, I think I wanna marry you, oh
Kit érdekel bébi, úgy gondolom el akarlak venni
I'll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh
Szerzek egy gyűrűt, szóljon a kórus, mint a csengők, oh
So what ya wanna do? Let's just run, girl
Szóval mint tennél? Gyerünk csak fuss, lány

Hey baby, I think I wanna marry youBruno Mars

If we wake up and you wanna break up, that's cool
Ha felkelünk és szakítani akarsz, az király
No, I won't blame you, it was fun, girl
Nem, nem foglak hibáztatni, ez vicc volt, lány
Don't say no, no, no, no, no
Ne mondd, hogy nem, nem, nem, nem
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Csak mondd, igen, igen, igen, igen
And we'll go, go, go, go, go
És gyerünk, gyerünk, gyerünk
If you're ready, like I'm ready
Ha te is készen állsz, ahogy én is készen állok
'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
Mert ez egy gyönyörű este, arra, hogy valami hülyeséget csináljunk
Hey baby, I think I wanna marry you
Hey bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
A tekintet a szemedben, vagy csak ez a pörgés?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
Kit érdekel bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Just say I do
Csak mondj igent
Tell me right now, baby
Mondd most, bébi
Tell me right now, baby, baby
Mondd most, bébi, bébi
Just say I do
Csak mondj igent
Tell me right now, baby
Mondd most, bébi
Tell me right now, baby, baby, oh
Mondd most, bébi, bébi, oh
It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
Ez egy gyönyörű este, arra, hogy valami hülyeséget csináljunk
Hey baby, I think I wanna marry you
Hey bébi, úgy gondolom el akarlak venni
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
A tekintet a szemedben, vagy csak ez a pörgés?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
Kit érdekel bébi, úgy gondolom el akarlak venni
  • 38k

Last activities

Synced byAJIRI UFIOBOR
Translated byY03L

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now