Lyrics and TranslationHow You Like That

BLACKPINK

Last update on: July 13, 2020

Original Lyrics

germanTranslation in German

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in deinem Gebiet
보란 듯이 무너졌어
Ich brach vor dir zusammen
바닥을 뚫고 저 지하까지
Durch den Boden und in den Keller
옷 끝자락 잡겠다고
Ich werde das Kleid beenden
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Streckte ich meine beiden Hände aus
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Erneut in diesem dunklen Ort gelandet, der Himmel leuchtet auf
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
Während ich in deine Augen blicke, küss ich dich auf Wiedersehen
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Du bist ein kleiner Witz
이제 너희 하나 둘 셋
Jetzt bist du einer, Doc
Ho-how you like that?
Wie-wie gefällt dir das?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Das wird dir gefallen, das-das-das-das, das-das-das-das
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Wie gefällt dir das? (Bada-bing, bada-bumm-bumm-bumm)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Wie gefällt dir das, das-das-das-das, das-das-das-das?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an, schau dich an, jetzt schau mich an
Look at you, now look at me, how you like that?
Schau dich an, jetzt schau mich an, wie gefällt dir das?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an, schau dich an, jetzt schau mich an
Look at you, now look at me, how you like that?
Schau dich an, jetzt schau mich an, wie gefällt dir das?
Your girl need it all and that's a 100 백 개 중에 백 내 몫을 원해
Dein Mädchen braucht alles und das sind 100 Prozent, 10 von 10, ich will alles, was mir gehört
Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아
Karma, komm und mach dein Ding, ich fühl mich mies, aber was kann ich dafür?
What's up? I'm right back 방아쇠를 cock back
Was geht? Ich bin wieder da, jetzt sind die Pfeile auf dich gerichtet
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Die einfache Jane wird entführt, magst mich nicht?
Then tell me how you like that, like that
Dann sag mir wie dir das gefällt, das gefällt

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meBLACKPINK

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
An diesem noch dunkleren Ort musst du heller strahlen als die Sterne
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht küss ich dich auf Wiedersehen
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Du bist ein kleiner Witz
이제 너희 하나 둘 셋
Jetzt bist du einer, Doc
Ho, how you like that?
Wie, wie gefällt dir das?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Das wird dir gefallen, das-das-das-das, das-das-das-das
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Wie gefällt dir das? (Bada-bing, bada-bumm-bumm-bumm)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Wie gefällt dir das, das-das-das-das, das-das-das-das?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an, schau dich an, jetzt schau mich an
Look at you, now look at me, how you like that?
Schau dich an, jetzt schau mich an, wie gefällt dir das?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an, schau dich an, jetzt schau mich an
Look at you, now look at me, how you like that?
Schau dich an, jetzt schau mich an, wie gefällt dir das?
날개 잃은 채로 추락했던 날
Der Tag, an dem ich ohne meine Flügel fiel
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Diese dunklen Tage, an denen ich gefangen war
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Bis dahin musstest du mich fertig machen
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Schau in den Himmel, es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug
Yeah-eah-eah-eah
Ja-a-a-a
Bring out your boss, bitch
Bring deinen Boss heraus, Schlampe
Yeah-eah-eah-eah
Ja-a-a-a
BLACKPINK
Blackpink
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
Ddu-ddu-ddu-ddu-du-du, ddu-ddu-ddu-ddu-du-du (Wie gefällt dir das?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (You gon' like that)
Ddu-ddu-ddu-ddu-du-du, ddu-ddu-ddu-ddu-du-du (Dir wird es gefallen)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
Ddu-ddu-ddu-ddu-du-du, ddu-ddu-ddu-ddu-du-du (Wie gefällt dir das?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두
Ddu-ddu-ddu-ddu-du-du, ddu-ddu-ddu-ddu-du-du
  • 751

Last activities

Translated bySarah Kugelmann

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now