Lyrics and TranslationHow You Like That

BLACKPINK

Last update on: July 13, 2020

Original Lyrics

filipinoTranslation in Filipino

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
Ako'y lumugso
바닥을 뚫고 저 지하까지
Sa ilalim at pababa doon
옷 끝자락 잡겠다고
Kukuhain ko ang huling pag-asa
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Kahit na maabot ko ang taas na 'yun
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Muli sa napakadilim na lugar, liwanagin ang himpapawid
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
Nung tumititig ako sa iyong mga mata, hahalikan kita at mag-papaalam
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Tawanan mo 'ko habang kaya mo pa
이제 너희 하나 둘 셋
Ngayon ikaw na, isa, dalawa, tatlo
Ho-how you like that?
Ho-paano mo gusto?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Magugustuhan mo 'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Paano mo nagustuhan 'yan? (Bada-bing, bada-boom, boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Paano mo nagustuhan 'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Ngayon tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin
Look at you, now look at me, how you like that?
Tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, paano mo nagustuhan 'yan?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Ngayon tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin
Look at you, now look at me, how you like that?
Tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, paano mo nagustuhan 'yan?
Your girl need it all and that's a 100 백 개 중에 백 내 몫을 원해
Ang babae mo'y kailangan itong lahat at 'yan ay isang daan, 10 sa 10, gusto ko kung ano ang sa'kin
Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ang karma ay darating at kukuha, ako'y naaawa at wala na akong magagawa
What's up? I'm right back 방아쇠를 cock back
Ano na? Nakabalik na 'ko, inisin ka ulit
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Ang simpleng Jane ay kinumander, hindi ako gusto?
Then tell me how you like that, like that
Tapos sabihin sa'kin kung paank mo nagustuhan 'yan, 'yan

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meBLACKPINK

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Sa napakadilim na lugar, sumisikit tulad ng mga bituin
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
Sa ngitin sa 'king mukha, hahalikan kita at mag-papaalam
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Tawanan mo 'ko habang kaya mo pa
이제 너희 하나 둘 셋
Ngayon ikaw na, isa, dalawa, tatlo
Ho, how you like that?
Ha, paano mo nagustuhan 'yan?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Magugustuhan mo 'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Paano mo nagustuhan 'yan? (Bada-bing, bada-boom, boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Paano mo nagustuhan 'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan, 'yan-'yan-'yan-'yan?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Ngayon tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin
Look at you, now look at me, how you like that?
Tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, paano mo nagustuhan 'yan?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Ngayon tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin
Look at you, now look at me, how you like that?
Tumingin sa'yo, ngayon tumingin sa'kin, paano mo nagustuhan 'yan?
날개 잃은 채로 추락했던 날
Ako'y bumaba nang nawala ang aking mga pakpak
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Ang mga madidilim na araw na ako'y nakulong
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Nung oras na 'yun sana ay tinapos mo ako
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Tumingin sa langit, 'yun ay ibon, 'yun ay eroplano
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Ilabas ang iyong boss
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK
Blackpink
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu, ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (Paano mo nagustuhan 'yan?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (You gon' like that)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu, ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (Magugustuhan mo 'yan)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu, ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (Paano mo nagustuhan 'yan?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
  • 751

Last activities

Translated bySarah Kugelmann

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now