Lyrics and TranslationHow You Like That

BLACKPINK

Last update on: July 13, 2020

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

BLACKPINK in your area
بلک پینک در محدوده ی شما
보란 듯이 무너졌어
جلوی چشمت فرو ریختم
바닥을 뚫고 저 지하까지
تو سختی دست و پا زدم و عمیق تر رفتم
옷 끝자락 잡겠다고
میخوام به آخرین ذره ی امید چنگ بزنم
저 높이 두 손을 뻗어봐도
حتی اگه باید هر دو دستمو به طرفش دراز کنم
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
حتی در تاریک ترین مکان، آسمون می درخشه
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
به چشمات خیره میشم و می بوسمت، خدانگهدار
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
هر چه قدر میخوای بهم بخند تا وقتی که هنوز میتونی
이제 너희 하나 둘 셋
چون الآن دیگه نوبت تو شده، یک، دو، سه
Ho-how you like that?
اَ ازش خوشت اومد؟
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
قراره ازش خوشت بیاد، یاد یاد یاد یاد، یاد یاد یاد یاد
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
چطوره؟ خوشت اومد؟ (خلاصه از این حرفا)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
چطوره؟ ازش خوشت اومد، مد مد مد مد، مد مد مد مد؟
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، به خودت نگاه کن، حالا منو ببین
Look at you, now look at me, how you like that?
به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، ازش خوشت اومد؟
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، به خودت نگاه کن، حالا منو ببین
Look at you, now look at me, how you like that?
به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، ازش خوشت اومد؟
Your girl need it all and that's a 100 백 개 중에 백 내 몫을 원해
دوست دخترت همه شو میخواد و این صد درصدیه، ده از ده چیزی که مال منه، مال خودمه
Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아
کارما بیا و یه کارایی بکن، حس بدی برات دارم اما کاری از دستم بر نمیاد
What's up? I'm right back 방아쇠를 cock back
چه خبره؟ من برگشتم، ماشه ی اسلحه تو بکش
Plain Jane get hijacked, don't like me?
سادگیم غارَت شده، ازم خوشت نمیاد؟
Then tell me how you like that, like that
خب بهم بگو ازش خوشت اومد، خوشت اومد

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meBLACKPINK

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
در تاریک ترین مکان هم مثل ستاره ها بدرخش
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
با لبخندی که به صورتمه می بوسمت، خدانگهدار
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
هر چه قدر میخوای بهم بخند تا وقتی که هنوز میتونی
이제 너희 하나 둘 셋
چون الآن دیگه نوبت تو شده، یک، دو، سه
Ho, how you like that?
از، ازش خوشت اومد؟
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
قراره ازش خوشت بیاد، یاد یاد یاد یاد، یاد یاد یاد یاد
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
چطوره؟ خوشت اومد؟ (خلاصه از این حرفا)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
چطوره؟ ازش خوشت اومد، مد مد مد مد، مد مد مد مد؟
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، به خودت نگاه کن، حالا منو ببین
Look at you, now look at me, how you like that?
به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، ازش خوشت اومد؟
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، به خودت نگاه کن، حالا منو ببین
Look at you, now look at me, how you like that?
به خودت نگاه کن، حالا منو ببین، ازش خوشت اومد؟
날개 잃은 채로 추락했던 날
روزی که بال هامو از دست دادم و سقوط کردم
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
روزهایی که اسیر تاریکی شده بودم
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
باید فراموشم می کردی با وجود این که شانسش رو داشتی
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
اون بالا تو آسمونو ببین، یه پرنده است، یه هواپیما است
Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره
Bring out your boss, bitch
بزرگترت رو بیار، هرزه
Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره
BLACKPINK
بلک پینک
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
ددو ددو ددو ددو دو دو، ددو ددو ددو ددو دو دو (ازش خوشت اومد؟)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (You gon' like that)
ددو ددو ددو ددو دو دو، ددو ددو ددو ددو دو دو (ازش خوشت میاد)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (How you like that?)
ددو ددو ددو ددو دو دو، ددو ددو ددو ددو دو دو (ازش خوشت اومد؟)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두
ددو ددو ددو ددو دو دو، ددو ددو ددو ددو دو دو
  • 751

Last activities

Translated bySarah Kugelmann

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now