Lyrics and TranslationWar Pigs

Black Sabbath

Last update on: October 6, 2019

Original Lyrics

greekTranslation in Greek

Generals gathered in their masses,
Οι στρατηγοί μαζεύτηκαν στις "λειτουργίες" τους
just like witches at black masses.
Όπως τις μάγισσες σε μαύρες τελετουργίες
Evil minds that plot destruction,
Διαβολικά μυαλά που σχεδιάζουν καταστροφή
sorcerer of death's construction.
Μάγοι που κατασκευάζουν τον θάνατο
In the fields the bodies burning,
Στα λιβάδια τα πτώματα καίονται
as the war machine keeps turning.
καθώς η μηχανή του πολέμου συνεχίζει
Death and hatred to mankind,
Θάνατος και μίσος κατακλύζει την ανθρωπότητα
poisoning their brainwashed minds...
Δηλητηριάζοντας τα μυαλά τους μετά την πλήση εγκεφάλου που έχουν υποστεί
Oh lord yeah!
Ωχ Κύριε ναι!
Politicians hide themselves away
Οι πολιτικοί κρύβονται μακριά
They only started the war
Η μόνη τους ανάμιξη ήταν να αρχίσουν τον πόλεμο
Why should they go out to fight?
Γιατί να πάνε να πολεμήσουν;

Generals gathered in their masses,Black Sabbath

They leave that role to the poor
Αφήνουν αυτό το ρόλο στους φτωχούς
Time will tell on their power minds
Ο χρόνος ξεμπροστιάσει τα μυαλά τους που είναι μεθυσμένα από την εξουσία
Making war just for fun
που ξεκινούν πολέμους για παιχνίδι
Treating people just like pawns in chess
που χρησιμοποιούν τους ανθρώπους ως πιόνια σκακιού
Wait 'till their judgement day comes, yeah!
Περιμένετε μέχρι να φτάσει η μέρα της κρίσεώς τους
Now in darkness, world stops turning,
Τώρα στο σκοτάδι η γη σταματά να γυρίζει
ashes where the bodies burning.
Στάχτες πήραν τη θέση των πτωμάτων
No more war pigs have the power,
Δεν έχουν την εξουσία πλέον άλλα πολεμοχαρής γουρούνια
hand of god has struck the hour.
Ο Θεός έβαλε το χέρι του
Day of judgement, god is calling,
Δευτέρα παρουσία και ο Θεός ήρθε
on their knees the war pigs crawling.
Τα πολεμοχαρής γουρούνια ικετεύουν γονατιστά
Begging mercy for their sins,
Ζητώντας έλεος, συγχώρεση των αμαρτιών τους
Satan, laughing, spreads his wings...
Ο Σατανάς γελώντας ανοίγει τα φτερά του
Oh lord, yeah!
Ωχ Κύριε ναι!
  • 2k

Last activities

Translated byA. Musso

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now