Lyrics and TranslationParanoid (2009 - Remaster)

Black Sabbath

Last update on: November 5, 2017

Original Lyrics

russianTranslation in Russian

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind.
Я покончил с моей бабой, она мне мешала думать,
People think I'm insane, because I am frowning all the time.
Люди думают, я псих, сколько ж можно брови хмурить,
All day long I think of things, but nothing seems to satisfy.
Я весь день погружен в мысли, все вокруг меня плохое,
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify.
Скоро я с ума сойду, если не найду покоя,
Can you help me occupy my brain?
Ты поможешь обуздать мой мозг?

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind.Black Sabbath

Oh yeah.
О, да!
I need someone to show me the things in life that I can't find.
Нужно, чтобы рядом был тот, кто смысл найти поможет,
I can't see the things that make true happiness, I must be blind.
Я ни в чем не вижу счастья, я вообще слепой, быть может,
Make a joke, and I will sigh, and you will laugh, and I will cry.
Пошутите - я вздохну, а засмейтесь - я заплачу,
Happiness I cannot feel, and love to me is so unreal.
Нету счастья для меня, и с любовью все иначе,
And so as you hear these words telling you now of my state.
Вот теперь вы все узнали, я ж добавлю лишь по теме,
I tell you to enjoy life, I wish I could, but it's too late.
Наслаждайтесь своей жизнью, и я б хотел, но вышло время.
  • 0

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now