Lyrics and Translationbury a friend

Billie Eilish

Last update on: June 8, 2019

Original Lyrics

icelandicTranslation in Icelandic

Billie...
Billie
What do you want from me?
Hvað viltu frá mer?
Why don't you run from me?
Afhverju hleypir ekki frá mer?
What are you wondering?
Hvað ertu að hugsa?
What do you know?
Og hvað veistu?
Why aren't you scared of me?
Afhverju ertu ekki hræddur við mig?
Why do you care for me?
Afhverju er þér sama um mig?
When we all fall asleep, where do we go?
Þegar við söfnum, hvert förum við?
Come here...
Komdu hingað
Say it, spit it out, what is it exactly?
Segðu, spýttu því út, hvað er það nákvæmlega
You're payin'?
Þú ert að Borga?
Is the amount cleanin' you out
Er upphæðin að sjúga þig út
Am I satisfactory?
Er ég fullnægjandi?
Today, I'm thinkin' about
Í dag er ég að hugsa um
The things that are deadly
Hlutina sem eru dauðadæmdir
The way I'm drinkin' you down
Hvernig ég er að drekkja þig niður
Like I wanna drown, like I wanna end me
Eins og ég vilja drukkna, eins og ég vilji enda mig
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Stígðu á glas, heftaðu tunguna (ah huh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Jarða vinkonu, reyndu að vakna (ah ahh)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
Kannibal flokkur, drepur soninn (ahh)
Bury a friend, I wanna end me
Jarða vinkonu, ég vil enda mig
I wanna end me
Ég vil kala mer
I wanna, I wanna, I wanna end me
Ég vil, ég vil, ég vil enda mig
I wanna, I wanna, I wanna–
Ég vil, ég vil, ég vil
What do you want from me?
Hvað viltu frá mer?
Why don't you run from me?
Afhverju hleypir ekki frá mer?
What are you wondering?
Hvað ertu að hugsa?
What do you know?
Og hvað veistu?
Why aren't you scared of me?
Afhverju ertu ekki hræddur við mig?
Why do you care for me?
Afhverju er þér sama um mig?

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
Þegar við söfnum, hvert förum við?
Listen...
Hlustaðu
Keep you in the dark, what had you expected?
Held þér í myrkrinu hvað helstu eiginlega?
Me to make you my art
Geri þig af listaverki
And make you a star and get you connected?
Geri þig af stjörnu og nær þér í sambönd?
I'll meet you in the park
Ég mun hitta þig í garðinum
I'll be calm and collected
Ég verð róleg og tekin saman
But we knew right from the start
En við vissum frá byrjun
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
Að þú myndir falla útaf ég er alltof dýr
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Það sem þú segir á ekki að heyrast
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Ég hélt að ég myndi enda dauð nuna
Callin' security, keepin' my head held down
Hringir í öryggi, haltu höfðinu mínu niðri
Bury the hatchet or bury your friend right now
Grafið lúkkið eða jarfið vin þinn núna
For the debt I owe, gotta sell my soul
Fyrir skuldina sem ég skuldar, verð að selja sál mína
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Vegna þess að ég get ekki sagt nei, nei, ég get ekki sagt nei
Then my limbs all froze and my eyes won't close
Þá frusu útlimir mínir allir og augun mín lokast ekki
And I can't say no, I can't say no
Og ég get ekki sagt nei, ég get ekki sagt nei
Careful...
Varlega
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
Stígðu á glerið, heftaðu tunguna (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Jarða vinkonu, reyndu að vakna (ah ahh)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
Kannibal flokkur, drepur soninn (ahh)
Bury a friend, I wanna end me
Jarða vinkonu, ég vil enda mig
I wanna end me
Ég vil kala mer
I wanna, I wanna, I wanna end me
Ég vil, ég vil, ég vil enda mig
I wanna, I wanna, I wanna–
Ég vil, ég vil, ég vil
What do you want from me?
Hvað viltu frá mer?
Why don't you run from me?
Afhverju hleypir ekki frá mer?
What are you wondering?
Hvað ertu að hugsa?
What do you know?
Og hvað veistu?
Why aren't you scared of me?
Afhverju ertu ekki hræddur við mig?
Why do you care for me?
Afhverju er þér sama um mig?
When we all fall asleep, where do we go?
Þegar við söfnum, hvert förum við?
  • 3k

Last activities

Synced byÇilem Avci
Translated byNiko Kuncoro

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now