Lyrics and Translationbury a friend

Billie Eilish

Last update on: June 8, 2019

Original Lyrics

hebrewTranslation in Hebrew

Billie...
בילי...
What do you want from me?
מה אתה רוצה ממני?
Why don't you run from me?
למה אתה לא בורח ממני?
What are you wondering?
מה אתה תוהה?
What do you know?
מה אתה יודע?
Why aren't you scared of me?
למה אינך פוחד ממני?
Why do you care for me?
למה אתה דואג לי ?
When we all fall asleep, where do we go?
כשאנחנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
Come here...
בואי הנה
Say it, spit it out, what is it exactly?
תאמר את זה, תוציא את זה החוצה, מה זה בדיוק?
You're payin'?
אתה משלם?
Is the amount cleanin' you out
האם הסכום מנקה אותך?
Am I satisfactory?
האם אני משביעת רצון?
Today, I'm thinkin' about
היום,אני חושבת על
The things that are deadly
הדברים הקטלניים
The way I'm drinkin' you down
הדרך בה אני שותה אותך
Like I wanna drown, like I wanna end me
כאילו אני רוצה לטבוע, כאילו אני רוצה לגמור אותי
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
צועדת על הזכוכית, מהדקת את הלשון שלך
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
קבור חבר, נסה להתעורר (אהה)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
כיתת קניבלים, הורגים את הבן (אהה)
Bury a friend, I wanna end me
קבור חבר, אני רוצה לסיים את עצמי.
I wanna end me
אני רוצה לגמור אותי
I wanna, I wanna, I wanna end me
אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה לגמור אותי
I wanna, I wanna, I wanna–
אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה-
What do you want from me?
מה אתה רוצה ממני?
Why don't you run from me?
למה אתה לא בורח ממני?
What are you wondering?
מה אתה תוהה?
What do you know?
מה אתה יודע?
Why aren't you scared of me?
למה אינך פוחד ממני?
Why do you care for me?
למה אתה דואג לי ?

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
כשאנחנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
Listen...
הקשיבי...
Keep you in the dark, what had you expected?
להשאיר אותך בחושך? למה ציפית?
Me to make you my art
ממני להפוך אותך לאומנות שלי
And make you a star and get you connected?
ולהפוך אותך לכוכב ולקשר אותך?
I'll meet you in the park
אפגוש אותך בפארק
I'll be calm and collected
אהיה רגועה ואסופה
But we knew right from the start
אבל ידענו כבר מההתחלה
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
שאתה תתפרק כי אני יקרה מדי
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
הדיבור שלך יהיה משהו שלא צריך להאמר בקול רם
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
בכנות, חשבתי שאהיה כבר מתה בשלב הזה (וואו)
Callin' security, keepin' my head held down
קוראת לאבטחה, משאירה את ראשי למטה
Bury the hatchet or bury your friend right now
קבור את הטינה או שתקבור את חבר שלך עכשיו
For the debt I owe, gotta sell my soul
עבור החוב שאני חייבת אני צריכה למכור את נשמתי
'Cause I can't say no, no, I can't say no
כי אני לא יכולה לומר לא, לא, אני לא יכולה לומר לא
Then my limbs all froze and my eyes won't close
ואז איברי קפאו, ועיניי לא נסגרות
And I can't say no, I can't say no
ואני לא יכולה לומר לא, לא יכולה לומר לא.
Careful...
זהירות...
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
דרוך על הזכוכית, הדק לשונך (אהה)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
קבור חבר, נסה להתעורר (אהה)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
כיתת קניבלים, הורגים את הבן (אהה)
Bury a friend, I wanna end me
קבור חבר, אני רוצה לסיים את עצמי.
I wanna end me
אני רוצה לגמור אותי
I wanna, I wanna, I wanna end me
אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה לגמור אותי
I wanna, I wanna, I wanna–
אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה-
What do you want from me?
מה אתה רוצה ממני?
Why don't you run from me?
למה אתה לא בורח ממני?
What are you wondering?
מה אתה תוהה?
What do you know?
מה אתה יודע?
Why aren't you scared of me?
למה אינך פוחד ממני?
Why do you care for me?
למה אתה דואג לי ?
When we all fall asleep, where do we go?
כשאנחנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
  • 3k

Last activities

Synced byÇilem Avci
Translated byNiko Kuncoro

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now