Lyrics and Translationbury a friend

Billie Eilish

Last update on: June 8, 2019

Original Lyrics

greekTranslation in Greek

Billie...
Μπίλι...
What do you want from me?
Τι θες από μένα;
Why don't you run from me?
Γιατί δε τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
Τι ξέρεις;
Why aren't you scared of me?
Γιατί δε με φοβάσαι;
Why do you care for me?
Γιατί με νοιάζεσαι;
When we all fall asleep, where do we go?
Όταν πέφτουμε όλοι για ύπνο, που πάμε;
Come here...
Έλα εδώ...
Say it, spit it out, what is it exactly?
Πες το, φτύσ'το, τι είναι ακριβώς;
You're payin'?
Πληρώνεις;
Is the amount cleanin' you out
Σε ξετινάζει το ποσό;
Am I satisfactory?
Είμαι ικανοποιητική;
Today, I'm thinkin' about
Σήμερα, σκέφτομαι
The things that are deadly
Τα πράγματα που είναι θανατηφόρα
The way I'm drinkin' you down
Τον τρόπο που σε πίνω
Like I wanna drown, like I wanna end me
Σαν να θέλω να πνιγώ, σαν να θέλω να με τελειώσω
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Βήμα στο γυαλί, συρραφή τη γλώσσα σου
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Θάψε ένα φίλο και προσπάθησε να ξυπνήσεις,
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
Κανναβική τάξη, σκοτώνοντας το γιο
Bury a friend, I wanna end me
Θάψε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω
I wanna end me
Θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna end me
Θέλω, θέλω , θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna–
Θέλω, θέλω, θέλω
What do you want from me?
Τι θες από μένα;
Why don't you run from me?
Γιατί δε τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
Τι ξέρεις;
Why aren't you scared of me?
Γιατί δε με φοβάσαι;
Why do you care for me?
Γιατί με νοιάζεσαι;

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
Όταν πέφτουμε όλοι για ύπνο, που πάμε;
Listen...
Άκου...
Keep you in the dark, what had you expected?
Σ'αφήνω στο σκοτάδι, τι περίμενες;
Me to make you my art
Εμένα να σε κάνω την τέχνη μου
And make you a star and get you connected?
Και να σε κάνω αστέρι και να σου βρω συνδέσεις;
I'll meet you in the park
Θα σε συναντήσω στον κήπο
I'll be calm and collected
Θα είμαι ήρεμη και συγκροτημένη
But we knew right from the start
Μα ξέραμε αμέσως από την αρχή
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
Ότι θα διαλυθείς γιατί είμαι πολύ ακριβή
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Τα λόγια σου θα 'ναι κάτι που δε θα πρεπε να ειπωθεί δυνατά
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Ειλικρινά, νόμιζα πως θα μουν νεκρή μέχρι τώρα (ουάου)
Callin' security, keepin' my head held down
Καλώντας σεκιούριτι, κρατώντας το κεφάλι μου χαμηλά
Bury the hatchet or bury your friend right now
Θάψε το τσεκούρι ή θάψε τον φίλο σου αυτή τη στιγμή
For the debt I owe, gotta sell my soul
Για το χρέος που οφείλω, πρέπει να πουλήσω την ψυχή μου
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Γιατί δε μπορώ να πω όχι, όχι, δε μπορώ να πω όχι
Then my limbs all froze and my eyes won't close
Τότε τα άκρα μου όλα πάγωσαν και τα μάτια μου δε κλείνουν
And I can't say no, I can't say no
Και δε μπορώ να πω όχι, δε μπορώ να πω όχι
Careful...
Προσεχτικά...
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
Πάτα στο γυαλί, σύρραψε τη γλώσσα σού (α χα)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Θάψε ένα φίλο και προσπάθησε να ξυπνήσεις,
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
Κανναβική τάξη, σκοτώνοντας το γιο
Bury a friend, I wanna end me
Θάψε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω
I wanna end me
Θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna end me
Θέλω, θέλω , θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna–
Θέλω, θέλω, θέλω
What do you want from me?
Τι θες από μένα;
Why don't you run from me?
Γιατί δε τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
Τι ξέρεις;
Why aren't you scared of me?
Γιατί δε με φοβάσαι;
Why do you care for me?
Γιατί με νοιάζεσαι;
When we all fall asleep, where do we go?
Όταν πέφτουμε όλοι για ύπνο, που πάμε;
  • 3k

Last activities

Synced byÇilem Avci
Translated byNiko Kuncoro

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now