Lyrics and Translationbury a friend

Billie Eilish

Last update on: June 8, 2019

Original Lyrics

bosnianTranslation in Bosnian

Billie...
Billie...
What do you want from me?
Šta želiš od mene?
Why don't you run from me?
Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
Čemu se čudiš?
What do you know?
Šta znaš?
Why aren't you scared of me?
Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
Zašto se brineš za mene?
When we all fall asleep, where do we go?
Kada svi zaspimo,gdje idemo?
Come here...
Dođi ovdje...
Say it, spit it out, what is it exactly?
Reci,izbaci to,šta je to tačno?
You're payin'?
Ti plaćaš?
Is the amount cleanin' you out
Da li te iznos oslobađa
Am I satisfactory?
Da li sam ja satisfakcija?
Today, I'm thinkin' about
Danas,mislim o tebi
The things that are deadly
Stvari koje su smrtonosne
The way I'm drinkin' you down
Način na koji te ispijam do dna
Like I wanna drown, like I wanna end me
Kao da želim da se utušim,kao da želim da se ubijem
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Stani na staklo, spoji svoj jezik(Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Sahrani prijatelja,pokušaj da se probudiš(Ahh-ha)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
U kanibalskom stilu,ubijajući sina(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
Sahrani prijatelja,želim da se ubijem
I wanna end me
Želim da se ubijem
I wanna, I wanna, I wanna end me
Želim,želim,želim da se ubijem
I wanna, I wanna, I wanna–
Želim,želim,želim -
What do you want from me?
Šta želiš od mene?
Why don't you run from me?
Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
Čemu se čudiš?
What do you know?
Šta znaš?
Why aren't you scared of me?
Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
Zašto se brineš za mene?

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
Kada svi zaspimo,gdje idemo?
Listen...
Slušaj...
Keep you in the dark, what had you expected?
Držim te u mraku,šta si očekivao?
Me to make you my art
Da te pretvorim u svoju umjetnost
And make you a star and get you connected?
I učinim te zvijezdom i konektujem te
I'll meet you in the park
Srešćemo se u parku
I'll be calm and collected
Biću mirna i sabrana
But we knew right from the start
Ali mi smo znali od početka
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
Da ćeš se raspasti,jer sam previše skupa
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Tvoja priča će biti nešto što ne bi smjelo biti rečeno naglas
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Iskreno,mislila sam da ću biti mrtva do sada(Wow)
Callin' security, keepin' my head held down
Zovem osiguranje,držim glavu dole
Bury the hatchet or bury your friend right now
Sahrani sjekiru ili sahrani prijatelja odmah sada
For the debt I owe, gotta sell my soul
Za dug koji dugujem,moram prodati dušu
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Jer ne mogu reći ne,ne,ne mogu reći ne
Then my limbs all froze and my eyes won't close
Onda će moje žile se slediti i moje oči se neće zatvoriti
And I can't say no, I can't say no
I ne mogu reći ne,ne,ne mogu reći ne
Careful...
Pažljivo...
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
Stani na staklo,spoji svoj jezik(Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
Sahrani prijatelja,pokušaj da se probudiš(Ahh-ha)
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
U kanibalskom stilu,ubijajući sina(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
Sahrani prijatelja,želim da se ubijem
I wanna end me
Želim da se ubijem
I wanna, I wanna, I wanna end me
Želim,želim,želim da se ubijem
I wanna, I wanna, I wanna–
Želim,želim,želim -
What do you want from me?
Šta želiš od mene?
Why don't you run from me?
Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
Čemu se čudiš?
What do you know?
Šta znaš?
Why aren't you scared of me?
Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
Zašto se brineš za mene?
When we all fall asleep, where do we go?
Kada svi zaspimo,gdje idemo?
  • 3k

Last activities

Synced byÇilem Avci
Translated byNiko Kuncoro

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now