Lyrics and Translationbury a friend

Billie Eilish

Last update on: June 8, 2019

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Billie...
بيلي.......
What do you want from me?
مالذي تريده مني؟
Why don't you run from me?
لماذا لا تهرب مني؟
What are you wondering?
ماذا يشغل تفكيرك؟
What do you know?
ماذا تعرف ؟
Why aren't you scared of me?
لماذا أنت لست مرعوب مني؟
Why do you care for me?
لماذا تهتم بي؟
When we all fall asleep, where do we go?
عندما ننام جميعا، إلى أين نذهب؟
Come here...
تعال إلى هنا...
Say it, spit it out, what is it exactly?
قلها ، ابصقها (قلها)، ما هو بالضبط؟
You're payin'?
هل تدفع ؟
Is the amount cleanin' you out
هل الكمية تُريحك؟
Am I satisfactory?
هل أنا مُرْضية؟
Today, I'm thinkin' about
اليوم، أفكر في
The things that are deadly
الأشياء المميتة
The way I'm drinkin' you down
الطريقة التي أقتلك بها
Like I wanna drown, like I wanna end me
كأنني أريد الغرق، كأنني أريد إنهاء نفسي
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
اقف على الزجاج، تدبس لسانك ااه
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
ادفن صديق حاول ان تستيقض ااااه ها
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
صنف آكلي لحوم البشر، قتل الشمس ااه
Bury a friend, I wanna end me
ادفن صديقا، أريد أن أنهي نفسي (اموت)
I wanna end me
أريد أن أنهي نفسي (اموت)
I wanna, I wanna, I wanna end me
أنا أريد ، أنا أريد ، أنا أريد أن أنهي نفسي
I wanna, I wanna, I wanna–
انا اريد، انا اريد، انا اريد
What do you want from me?
مالذي تريده مني؟
Why don't you run from me?
لماذا لا تهرب مني؟
What are you wondering?
ماذا يشغل تفكيرك؟
What do you know?
ماذا تعرف ؟
Why aren't you scared of me?
لماذا أنت لست مرعوب مني؟
Why do you care for me?
لماذا تهتم بي؟

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
عندما ننام جميعا، إلى أين نذهب؟
Listen...
استمع...
Keep you in the dark, what had you expected?
أبقيك في الظلام ، ماذا توقعت؟
Me to make you my art
أن أجعلك فني
And make you a star and get you connected?
وأجعلك نجما وتصير متواصلا ؟
I'll meet you in the park
سأقابلك في المنتزه
I'll be calm and collected
سأكون هادئة ومتماسكة
But we knew right from the start
ولكننا نعرف منذ البداية
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
انك ستسقط لأنني غالية الثمن
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
كلامك سيصبح شيئًا لا يجب أن يقال بصوت عالٍ
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
بصدق، اعتقدت أنني سأكون ميتة في مثل هذا الحين
Callin' security, keepin' my head held down
أتصل بالأمن، أبقي رأسي دون حراك
Bury the hatchet or bury your friend right now
أحِلَّ السلام أو ادفن صديقك الآن
For the debt I owe, gotta sell my soul
بالنسبة للديون التي أنا مدينة بها، سأبيع روحي
'Cause I can't say no, no, I can't say no
لأنني لا أستطيع قول لا، لا، لا أستطيع قول لا
Then my limbs all froze and my eyes won't close
ثم تجمدت أطرافي ولم تُغلق عيناي
And I can't say no, I can't say no
لا أستطيع قول لا، لا أستطيع قول لا
Careful...
احذر...
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
اقف على الزجاج، تدبس لسانك ااه-ها
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
ادفن صديق حاول ان تستيقض ااااه ها
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
صنف آكلي لحوم البشر، قتل الشمس ااه
Bury a friend, I wanna end me
ادفن صديقا، أريد أن أنهي نفسي (اموت)
I wanna end me
أريد أن أنهي نفسي (اموت)
I wanna, I wanna, I wanna end me
أنا أريد ، أنا أريد ، أنا أريد أن أنهي نفسي
I wanna, I wanna, I wanna–
انا اريد، انا اريد، انا اريد
What do you want from me?
مالذي تريده مني؟
Why don't you run from me?
لماذا لا تهرب مني؟
What are you wondering?
ماذا يشغل تفكيرك؟
What do you know?
ماذا تعرف ؟
Why aren't you scared of me?
لماذا أنت لست مرعوب مني؟
Why do you care for me?
لماذا تهتم بي؟
When we all fall asleep, where do we go?
عندما ننام جميعا، إلى أين نذهب؟
  • 3k

Last activities

Synced byÇilem Avci
Translated byNiko Kuncoro

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now