Lyrics and TranslationSeeing Other People

Belle and Sebastian

Last update on: December 17, 2017

Original Lyrics

hebrewTranslation in Hebrew (78%)

We lay on the bed there
שכבנו על המיטה שם
Kissing just for practice
מתנשקים רק לאימון
Could we please be objective?
האם אנו יכולים בבקשה להיות אובייקטיביים?
'Cause the other boys are queuing up behind us
כי הנערים האחרים עומדים בתור מאחורינו
A hand over my mouth
יד על פי שלי
A hand over the window
יד מעל החלון
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
ובכן, אם אני נשאר פסיבי ואתה רק רוצה להתכרבל
Then we should be okay and we won't get into muddle
אז עלינו להיות בסדר ולא נקלע לבלבול
We're seeing other people, at least that's what we say we are doing
אנו רואים אנשים אחרים, לפחות זה מה שאנחנו אומרים שאנחנו עושים
So how are you feeling?
אז איך אתה מרגיש?
I don't think you can be dealing
אני לא חושב שאתה יכול להתמודד
With the situation very well
עם המצב טוב מאוד
You take a lover for a dirty weekend, that's okay
אתה לוקח מאהב לסוף שבוע מלוכלך, זה בסדר
But when it's over you are looking at the working week
אבל כשנגמר אתה מסתכל על שבוע העבודה
Through the eyes of a gigolo
מבעד לעיניו של ג'יגולו

We're seeing other people, at least that's what we say we are doingBelle and Sebastian

You're kissing your elbow
אתה מנשק את המרפק שלך
You're kissing your reflection
You're kissing your reflection
And you can't understand
And you can't understand
Why all the other boys are going for the new, tall, elegant rich kids
מדוע כל שאר הבנים הולכים על הילדים העשירים, הגבוהים והאלגנטיים
You can bet it is a bitch, kid
You can bet it is a bitch, kid
But if they don't see the quality then it is apparent that
But if they don't see the quality then it is apparent that
You're gonna have to change or you're gonna have to go with girls
אתה תצטרך לשנות או שתצטרך ללכת עם בנות
You'd be better of, at least they know where to fit in
You'd be better of, at least they know where to fit in
We lay on the bed there
שכבנו על המיטה שם
Kissing just for practice
מתנשקים רק לאימון
Could we please be objective?
האם אנו יכולים בבקשה להיות אובייקטיביים?
'Cause the other boys are queuing up behind us
כי הנערים האחרים עומדים בתור מאחורינו
A hand over my mouth
יד על פי שלי
A hand over the window
יד מעל החלון
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
ובכן, אם אני נשאר פסיבי ואתה רק רוצה להתכרבל
Then we should be okay and we won't get into muddle
אז עלינו להיות בסדר ולא נקלע לבלבול
We're seeing other people, at least that's what we say we are doing
אנו רואים אנשים אחרים, לפחות זה מה שאנחנו אומרים שאנחנו עושים
We're seeing other people, at least that's what we say we are doing
אנו רואים אנשים אחרים, לפחות זה מה שאנחנו אומרים שאנחנו עושים
We're seeing other people, at least that's what we say we are doing
אנו רואים אנשים אחרים, לפחות זה מה שאנחנו אומרים שאנחנו עושים
  • 19

Last activities

Synced byMatthew M
Translated byhendri syamsiar

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now