Lyrics and TranslationSweet but Psycho

Ava Max

Last update on: January 31, 2019

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون مهربونه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Oh, she's hot but a psycho
اوه، جذابه ولی روانیه
So left but she's right though
خیلی چپ ولی اون راسته
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
She'll make you curse, but she a blessing
با اینکه مجبورت میکنه [بهش] فحش بدی، اما [از طرفی] یه موهبته
She'll rip your shirt within a second
اون تو یه ثانیه لباست رو پاره میکنه.
You'll be coming back, back for seconds
تو بر میگردی، بر میگردی برای چند ثانیه
With your plate, you just can't help it
با بدنت ، تو نمیتونی کمک کنی.
No, no you'll play along
نه، نه، باید باهاش راه بیای
Let her lead you on, on, on
اجازه بده اون تورو رهبری کنه
You'll be saying, "No, no"
[اول] میگی "نه، نه"
Then saying, "Yes, yes, yes"
بعد میگی ، آره آره آره
'Cause she messin' with your head
چون اون گند میزنه به مخت
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون مهربونه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Oh, she's hot but a psycho
اوه، جذابه ولی روانیه
So left but she's right though
خیلی چپ ولی اون راسته
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Grab a cop gun kinda crazy
اسلحه یه پلیس رو ورمیداره یجورایی دیوونس
She's poison but tasty
خوده سم‌ه ولی خوشمزه‌س
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره ، مردم میگن ، بدو ، راه نرو
'Cause she's sweet but a psycho
چون اون شیرینه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
See, someone said, don't drink her potions
ببین، یکی گفت که از معجوناش ننوش (نبوسش)
She'll kiss your neck with no emotions
[چون] گردنت رو با بیرحمی می‌بوسه(کبود می‌کنه)
When she's mean, you know you love it
وقتی بدجنس میشه، [تازه] عاشقش میشی داری
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it
همینجوریشم خیلی مهربون و خوبه، نمی‌خواد راجع بهش تعریف کنی

At night she screamin'Ava Max

No, no, you'll play along
نه،نه،تو باهاش بازی میکنی.
Let her lead you on, on, on
اجازه بده اون تورو رهبری کنه
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
[اول] میگی "نه(نه، نه، نه، نه)، نه(نه، نه)"
Then saying, "Yes, yes, yes"
بعد میگی ، آره آره آره
'Cause she messin' with your head
چون اون گند میزنه به مخت
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون مهربونه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Oh, she's hot but a psycho
اوه، جذابه ولی روانیه
So left but she's right though
خیلی چپ ولی اون راسته
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Grab a cop gun kinda crazy
اسلحه یه پلیس رو ورمیداره یجورایی دیوونس
She's poison but tasty
خوده سم‌ه ولی خوشمزه‌س
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره ، مردم میگن ، بدو ، راه نرو
'Cause she's sweet but a psycho
چون اون شیرینه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
You're just like me, you're out your mind
تو هم دقیقا مثل من هستی، عقلتو از دست دادی
I know it's strange, we're both the crazy kind
میدونم عجیبه [ولی]جفتمون دیوونه‌ایم، هر کدوم به طریقی
You're tellin' me that I'm insane
داری بهم میگی که دیوونه‌ام
Boy, don't pretend that you don't love the pain
پسر جون، وانمود نکن که زجر کشیدن رو دوست نداری
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون مهربونه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Oh, she's hot but a psycho
اوه، جذابه ولی روانیه
So left but she's right though
خیلی چپ ولی اون راسته
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
Grab a cop gun kinda crazy
اسلحه یه پلیس رو ورمیداره یجورایی دیوونس
She's poison but tasty
خوده سم‌ه ولی خوشمزه‌س
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره ، مردم میگن ، بدو ، راه نرو
'Cause she's sweet but a psycho
چون اون شیرینه ولی روانیه
A little bit psycho
یه کم روانیه
At night she screamin'
شبا جیغ میزنه
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
[و مدام میگه] "م‌م‌م‌م‌من م‌م‌مخ تو کلم نیست"
  • 2k

Last activities

Synced byCahaya Nugma
Translated byDaniel

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now